Перевод текста песни Never Let Go - Bobby Bazini, Jason Nevins

Never Let Go (оригинал)

There’s a hurt in your eyes
I’ll never put you through
Sometimes when we’re fighting
It’s not me you’re talking to
I know your heart is fragile
Maybe that’s why you’re so hard on me
When the rocks of doubt take hold
And your body is just broken bones
When the earth shakes beneath your feet
Baby reach out and cling to me
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go, never let go no oh
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go of you
There’s a light that flickers around us
Goes from deepest red to blue
And sometimes I see you smiling
It doesn’t always look like you
You can’t lift the weight of yesterday
Maybe that’s why you’re so heavy on me
When the rocks of doubt take hold
And your body is just broken bones
When the earth shakes beneath your feet
Baby reach out and cling to me
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go, never let go no oh
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go of you
Don’t give up on us
Just pull me closer
Just pull me closer
Don’t give up on love
Just pull me closer
Just pull me closer
When the rocks of doubt take hold
And your body is just broken bones
When the earth shakes beneath your feet
Baby reach out and cling to me
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go, never let go no oh
I’ll never let go, never let go oh oh
I’ll never let go of you

Никогда Не Отпускай (перевод)

В твоих глазах боль
Я никогда не проведу тебя
Иногда, когда мы ссоримся
Ты говоришь не со мной
Я знаю, твое сердце хрупкое
Может быть, поэтому ты так строг со мной
Когда скалы сомнения берут верх
И твое тело – это просто сломанные кости.
Когда земля дрожит под ногами
Детка, протяни руку и прижмись ко мне.
Я никогда не отпущу, никогда не отпущу, о, о,
Я никогда не отпущу, никогда не отпущу, нет, о
Я никогда не отпущу, никогда не отпущу, о, о,
Я никогда не отпущу тебя
Вокруг нас мерцает свет
Переходит от темно-красного к синему
И иногда я вижу, как ты улыбаешься
Это не всегда похоже на тебя
Вы не можете поднять вес вчерашнего дня
Может быть, поэтому ты так строг со мной
Когда скалы сомнения берут верх
И твое тело – это просто сломанные кости.
Когда земля дрожит под ногами
Детка, протяни руку и прижмись ко мне.
Я никогда не отпущу, никогда не отпущу, о, о,
Я никогда не отпущу, никогда не отпущу, нет, о
Я никогда не отпущу, никогда не отпущу, о, о,
Я никогда не отпущу тебя
Не отказывайтесь от нас
Просто притяни меня ближе
Просто притяни меня ближе
Не отказывайся от любви
Просто притяни меня ближе
Просто притяни меня ближе
Когда скалы сомнения берут верх
И твое тело – это просто сломанные кости.
Когда земля дрожит под ногами
Детка, протяни руку и прижмись ко мне.
Я никогда не отпущу, никогда не отпущу, о, о,
Я никогда не отпущу, никогда не отпущу, нет, о
Я никогда не отпущу, никогда не отпущу, о, о,
Я никогда не отпущу тебя