Перевод текста песни Precious Love - Bob Welch

Precious Love (оригинал)

You got those big dark eyes that flash at me, baby
You got a head on your shoulders, you know what I mean
You got legs so long like you could walk on air
For you darlin', I’d go anywhere
For your love, your precious love
I' d do anything, yes I would
I want your love, your preicous love
I' ve been too lonely too long
You got a kind of walk that’s just so fine
The way you fill those blue jeans baby, my my my
Yes and when you smiled at me like you did just now
All I want is just to get to you somehow
(repeat chorus)
Yeah those big dark eyes that flash at me
It’s just your preicous love that I want, you to see
(repeat chorus)

Драгоценная Любовь (перевод)

У тебя такие большие темные глаза, которые вспыхивают на меня, детка.
У тебя есть голова на плечах, ты знаешь, что я имею в виду
У тебя такие длинные ноги, будто ты можешь ходить по воздуху
Ради тебя, дорогая, я пойду куда угодно
За твою любовь, твою драгоценную любовь
Я бы сделал все, да, я бы
Я хочу твоей любви, твоей драгоценной любви
Я слишком долго был одинок
У тебя такая хорошая походка
Как ты наполняешь эти синие джинсы, детка, мой мой мой
Да, и когда ты улыбнулась мне, как только что
Все, что я хочу, это просто как-то добраться до тебя
(повторить припев)
Да, эти большие темные глаза, которые сверкают на меня.
Я хочу, чтобы ты увидел только твою драгоценную любовь
(повторить припев)