Перевод текста песни Old Man Of 17 - Bob Welch

Old Man Of 17 (оригинал)

Old man of 17, walkin' down the road
Your years go by like words
Notes in the Book of Souls
Young man of 21
I guess it ain’t your style
'Cause you found the legend lied
But did it with a smile
Yeah you’re lookin' for a revelation
You’re dancing in the dark
Deep inside your eyes
Deep inside your heart
Yeah but soon you got to face the angels
Just as naked as you came
Yeah the mystery is simple
Just this: you’re born to reign
Old man of 31, you feel like your time is gone
There is so much that’s hard
But beautiful to come
Young man of 34
Twisting in the wind
Everything that you thought you knew
You’ll have to think again
I can see an angel coming
And he might be dressed in black
'Cause in the vicious month when the tide has turned
It’s too late to go back
Ah but soon you got to face the angels
Just as naked as you came
The mystery is simple justice
You’re born to reign

Старик 17 Лет (перевод)

Старик 17 лет, идет по дороге
Твои годы проходят, как слова
Заметки в Книге Душ
Молодой человек 21 года
Я думаю, это не твой стиль
Потому что ты нашел, что легенда лгала
Но сделал это с улыбкой
Да, ты ищешь откровения
Ты танцуешь в темноте
Глубоко внутри твоих глаз
Глубоко внутри твоего сердца
Да, но скоро ты столкнешься с ангелами
Такой же голый, как и пришел
Да, загадка проста
Просто это: вы рождены, чтобы править
Старик 31 года, вы чувствуете, что ваше время ушло
Есть так много сложного
Но красиво впереди
Молодой человек 34 лет
Скручивание на ветру
Все, что вы думали, что знали
Вам придется подумать еще раз
Я вижу приближающегося ангела
И он может быть одет в черное
Потому что в порочный месяц, когда ситуация изменилась
Слишком поздно возвращаться
Ах, но скоро ты встретишься с ангелами
Такой же голый, как и пришел
Тайна – простая справедливость
Вы рождены, чтобы править