Перевод текста песни Man Overboard - Bob Welch

Man Overboard (оригинал)

Too much too soon, sure was sweet
Foreign cars soft leather seats
Foreign prices can’t compete
We can’t go back, were in too deep
Man overboard
For rich or poor
They all want more
We’ve gone too far, man overboard
Man overboard
You can’t ignore
It’s so hard core
We’ve gone too far, man overboard
Man get laid off, he can’t eat, Vietnam Vet., he can’t sleep
Big Rolls Royce drivin' down the street two sexy blodes in the back seat !
Man Overboard
When it rains, it pours
I vote against
I don’t vote for
We’ve gone too far, man overboard
Man overboard
No he can’t afford
You’ve got enough
But we want more
He’s gone to far, man overboard
I’m bored over everything I read
I’m bored over everything on T. V
I’m bored over you
I’m bored over me
I’m overboard
Way overboard
Man overboard !
Man overboard
I’m falling overboard
We’ll I’m so bored
They’ve gone too far, man overboard
Man overboard
It’s all their fault
I’ve think I gone too far, man overboard

Человек За бортом (перевод)

Слишком много слишком рано, конечно, было сладко
Мягкие кожаные сиденья иномарок
Иностранные цены не могут конкурировать
Мы не можем вернуться, были слишком глубоко
Человек за бортом
Для богатых или бедных
Они все хотят большего
Мы зашли слишком далеко, человек за бортом
Человек за бортом
Вы не можете игнорировать
Это так сложно
Мы зашли слишком далеко, человек за бортом
Человека уволили, он не может есть, ветеран Вьетнама, он не может спать
Большой Роллс-Ройс едет по улице с двумя сексуальными красотками на заднем сиденье!
Человек за бортом
Когда идет дождь, он льет
я голосую против
я не голосую за
Мы зашли слишком далеко, человек за бортом
Человек за бортом
Нет, он не может себе позволить
У тебя достаточно
Но мы хотим большего
Он зашел слишком далеко, человек за бортом
Мне надоело все, что я читаю
Я скучаю по всему на Т. В.
я скучаю по тебе
я скучаю по себе
Я за бортом
Путь за борт
Человек за бортом !
Человек за бортом
я падаю за борт
Мы так скучаем
Они зашли слишком далеко, человек за бортом
Человек за бортом
Это все их вина
Я думаю, что зашел слишком далеко, человек за бортом