Перевод текста песни Lose Your Heart - Bob Welch

Lose Your Heart (оригинал)

Out of the shadows & in to the sun
Didn’t think it could happen to me
Never thoughtr I’d be a fool in love
Ah girl you’ve been changing me
(chorus)
You made me lose my heart
You made me lose my heart
You made me lose my heart
But did you lose your heart to me…
Now I wouldn’t ask you to sacrifice
The way that you live your life
All that I’d ask is you give your heart
Ah girl I’ve given mine
(chorus)
You made me lose my heart
You made me lose my heart
But the thing that I’ve got to know is
Did you lose your heart to me?
Now friends & lovers have said it’s true
There’s always one think that loves more
So I want to know do I wait for you
Or is it me that your waiting for
(repeat chorus)

Потеряй Свое Сердце (перевод)

Из тени и к солнцу
Не думал, что это может случиться со мной
Никогда не думал, что буду влюбленным дураком
Ах, девочка, ты меня меняла
(хор)
Ты заставил меня потерять сердце
Ты заставил меня потерять сердце
Ты заставил меня потерять сердце
Но ты потерял ко мне сердце…
Теперь я бы не просил вас жертвовать
То, как вы живете своей жизнью
Все, о чем я прошу, это отдать свое сердце
Ах, девочка, я дал свою
(хор)
Ты заставил меня потерять сердце
Ты заставил меня потерять сердце
Но то, что я должен знать, это
Ты потерял ко мне свое сердце?
Теперь друзья и любовники сказали, что это правда
Всегда есть одна мысль, которая любит больше
Поэтому я хочу знать, жду ли я тебя
Или это меня ты ждешь
(повторить припев)