Перевод текста песни Justinee - Bob Welch

Justinee (оригинал)

Well, she’s made me dangerous
Think I’m gonna cause myself some pain
Because you said Justine just a minute ago
Well, please don’t say that name
And if this world is really crazy
Well, she has made me more insane
I don’t really care if she lives or she dies
But please, don’t say that name
Justine
Really had me yearning
I never thought I’d ache like this
Well, Justine wait a minute longer
Baby please, don’t go like this
'Cause it’s bad enough that I’ve got to contend with this world
And ist evil ways
She had everything that I wanted but she had no shame
So please, don’t say that name
And if this world is goin' crazy
Well, she has made me more insane
Although I don’t really care if she lives or she dies
But please don’t say that name

(перевод)

Ну, она сделала меня опасным
Думаю, я причиню себе боль
Потому что вы сказали Жюстин всего минуту назад
Ну, пожалуйста, не произноси это имя
И если этот мир действительно сумасшедший
Ну, она сделала меня еще более безумным
Мне все равно, жива она или умрет
Но пожалуйста, не произноси это имя
Жюстин
На самом деле я тосковал
Я никогда не думал, что буду так болеть
Ну, Жюстин, подожди еще минутку
Детка, пожалуйста, не уходи так
Потому что это достаточно плохо, что я должен бороться с этим миром
И злые пути
У нее было все, что я хотел, но она не стыдилась
Поэтому, пожалуйста, не произноси это имя.
И если этот мир сходит с ума
Ну, она сделала меня еще более безумным
Хотя мне все равно, выживет она или умрет
Но, пожалуйста, не произноси это имя