Перевод текста песни Here Comes The Night - Bob Welch

Here Comes The Night (оригинал)

Yeah here comes the night, isn’t it exciting
All your fantasies come true, oh yeah
When it’s dark enough, promises of love
Thing we’ve never even try to do
Here comes the night
Here comes the night
Here comes the night…
Wonder what she’s like, you’ll find out to tonight
She’s still in the dark like you, oh yeah
Cities come alive, painting made of life
Oh the magic that the night can do
(repeat chorus)
The sun is set, oh yeah
Twilight, all right
Here comes the night
(repeat chorus)

А Вот И Ночь Наступает (перевод)

Да, вот и ночь, разве это не волнующе
Все твои фантазии сбываются, о да
Когда достаточно темно, обещания любви
То, что мы никогда даже не пытались сделать
Вот и ночь
Вот и ночь
Вот и ночь…
Интересно, какая она, ты узнаешь сегодня вечером
Она все еще в темноте, как и ты, о да
Города оживают, картина из жизни
О волшебство, которое может сотворить ночь
(повторить припев)
Солнце зашло, о да
Сумерки, хорошо
Вот и ночь
(повторить припев)