Перевод текста песни Don't Let Me Fall - Bob Welch

Don't Let Me Fall (оригинал)

Ooh, you got me standin' on the edge this time
Closer than we’ve been before
It’s gettin' late, emotion must decide
If this is it or there’ll be more
Let the feeling take us over
We won’t need no help at all
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Wasn’t long ago that we were friends
Exchanging looks across the room
And I never dreamed that there would be a chance
This would be happening so soon, yeah
Precious seconds keep on tickin'
But we won’t need no help at all
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
I always wanted you so long ago
But the moves I made were wrong
But I’ve been patient, now it’s time for you
To feel what I’ve felt all along
Just let the motion take us over
From now on, it’s touch and go
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Don’t let me fall (Keep on slippin')
Don’t let me fall
Keep on slippin'
Keep on slippin'

Не Дай Мне Упасть (перевод)

О, на этот раз ты заставил меня стоять на краю
Ближе, чем мы были раньше
Уже поздно, эмоции должны решить
Если это все или будет больше
Пусть чувство захватит нас
Нам вообще не понадобится помощь
Не дай мне упасть (Продолжай скользить)
Не дай мне упасть
Не так давно мы были друзьями
Обмен взглядами по комнате
И я никогда не мечтал, что будет шанс
Это произойдет так скоро, да
Драгоценные секунды продолжают тикать,
Но нам совсем не понадобится помощь
Не дай мне упасть (Продолжай скользить)
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть (Продолжай скользить)
Не дай мне упасть
Я всегда хотел тебя так давно
Но шаги, которые я сделал, были неправильными
Но я был терпелив, теперь пришло время для тебя
Чтобы почувствовать то, что я чувствовал все это время
Просто позвольте движению захватить нас
Отныне это прикосновение и вперед
Не дай мне упасть (Продолжай скользить)
Не дай мне упасть
Не дай мне упасть (Продолжай скользить)
Не дай мне упасть
Продолжай скользить
Продолжай скользить