Перевод текста песни Danchiva - Bob Welch

Danchiva (оригинал)

Think about the place behind your eyes
Then think about the darkness, when you turn out the lights
Think about the space between the notes
Well that’s the dancashiva
Don’t ask me where it goes
Rollin' rollin'
Shifting like the sands
Rollin' rollin'
Twisting in the wind
Never looking back again…
Find the darkest night that you can find
And see if you can read between the lines
Cause in between your memories
Desires & your dreams, you’ll find the dancashiva naturally
(repeat chorus)
Go to the seashore one fine day
Pretend that you’re a bubble on a wave
Ocean keeps on going
Bubble bound to break
Leaving dansachiva in the wake
(repeat chorus)

Данчева (перевод)

Подумайте о месте за вашими глазами
Тогда подумай о темноте, когда ты выключишь свет
Подумайте о пространстве между нотами
Ну это данкашива
Не спрашивай меня, куда это идет
Роллин 'роллин'
Перемещение, как пески
Роллин 'роллин'
Скручивание на ветру
Больше никогда не оглядываясь назад…
Найдите самую темную ночь, которую вы можете найти
И посмотрите, умеете ли вы читать между строк
Причина между вашими воспоминаниями
Желания и ваши мечты, вы найдете данкашиву естественно
(повторить припев)
Отправляйтесь на берег моря в один прекрасный день
Представьте, что вы пузырь на волне
Океан продолжается
Пузырь обязательно лопнет
Оставляя дансачиву позади
(повторить припев)