Перевод текста песни Parakeet in Your Hat - Bob's Burgers, H. Jon Benjamin, John Roberts

Parakeet in Your Hat (оригинал)

[Spoken: John Roberts as Linda &
H. Jon Benjamin as Bob
Bob?
Mickey’s playing his calypso again.
Can you say something?
You go
C’mon, get up!
All right!
[Chorus: Bill Hader as Mickey &
H. Jon Benjamin as Bob
Hey, oh, no
Hey, no, oh
Hey, no, oh
Hey, no, oh
Is that a parakeet in my hat?
No, no, no, that’s not a parakeet in ya hat
Is that an alligator?
Alligator
Mickey.
Mickey?
The alligator say
Mickey!
[Spoken: Bill Hader as Mickey &
H. Jon Benjamin as Bob
Hello, Mickey!
Oh!
Hey, Bob!
What’s that?
Oh, this?
You’ve ever seen this movie?
It’s great
It’s a guy, he wants to be big, then he gets big, he doesn’t wanna be big
anymore, then he gets small, but the suit’s too big
I’m talking about behind the poster, Mickey
Oh.
Uh…
Are you making a hole in my wall?
No no no!
I was fixing that!
Fixing it with a pick?
Yes
Mickey?
All right, look, Bob.
Don’t tell anybody, but I’m digging my way to the bank
What?
Day-oh-oh, ay-oh
Ay, oh-oh, ee-oh
Is that a parakeet in my hat?
Ay-yo, a parakeet in my hat
H said, no no no no no
That’s a not a parakeet
The alligator said you give me parakeet
And th alligator went to a house
He went to my house
He went to my house
He say, a-where you get the house?
I say a from a parakeet
He say a parakeet make that house?
I said yes
Parakeet make my house

Parakeet in Your Hat (перевод)

[Говорит: Джон Робертс в роли Линды и
Х. Джон Бенджамин в роли Боба
Боб?
Микки снова играет на своем калипсо.
Вы можете сказать что-то?
Ты иди
Давай, вставай!
Хорошо!
[Припев: Билл Хейдер в роли Микки и
Х. Джон Бенджамин в роли Боба
Эй, о, нет
Эй, нет, о
Эй, нет, о
Эй, нет, о
Это попугай в моей шляпе?
Нет, нет, нет, это не попугай в шляпе
Это аллигатор?
Аллигатор
Микки.
Микки?
Аллигатор говорит
Микки!
[Говорит: Билл Хейдер в роли Микки и
Х. Джон Бенджамин в роли Боба
Привет, Микки!
Ой!
Эй, Боб!
Что это?
О, это?
Вы когда-нибудь видели этот фильм?
Это здорово
Это парень, он хочет быть большим, потом становится большим, он не хочет быть большим
больше, то он становится маленьким, но костюм слишком большой
Я говорю о том, что за афишей, Микки.
Ой.
Эм-м-м…
Ты делаешь дыру в моей стене?
Нет нет нет!
Я исправлял это!
Исправить отмычкой?
Да
Микки?
Ладно, послушай, Боб.
Никому не говори, но я копаю себе дорогу в банк
Какая?
День-о-о, ау-о
Ай, о-о, ее-о
Это попугай в моей шляпе?
Ай-йо, попугай в моей шляпе
H сказал, нет нет нет нет нет
Это не попугай
Аллигатор сказал, что ты дашь мне попугая
И аллигатор пошел в дом
Он пошел в мой дом
Он пошел в мой дом
Он говорит, а-где ты взял дом?
Я говорю от попугая
Он говорит, что этот дом построил попугай?
Я сказал да
Попугай делает мой дом