Перевод текста песни Happy Crappy Place - Bob's Burgers, H. Jon Benjamin, Kristen Schaal

Happy Crappy Place (оригинал)

Tomatoes and sweet peas
And green beans
It’s a dream come true
I wanna take her stupid neck and wring it
That’s what I want to do, too
But with him
The only thing greener than these plants is my thumb
How did we ever get stuck with these bums?
The restaurant’s now a crappy place
I think I found my happy place
I’m like a British Lady in my garden
And my plants agree
Mm-hmm!
He’s the most annoying person that was ever born
Oh, God, she brought her own tea
I’m the world’s greatest farmer
Things are growing so well
We’re living in our own personal hell
The restaurant’s now a crappy place
I think I found my happy
The restaurant’s now a crappy, crappy, crappy, crappy
Happy, happy, happy, happy place

Счастливое Дерьмовое Место (перевод)

Помидоры и душистый горошек
И зеленая фасоль
Это сбывшаяся мечта
Я хочу взять ее глупую шею и свернуть ее
Это то, что я тоже хочу сделать
Но с ним
Единственное, что зеленее этих растений, это мой большой палец
Как мы вообще застряли с этими бомжами?
Ресторан стал дерьмовым местом
Я думаю, что нашел свое счастливое место
Я как британская леди в своем саду
И мои растения согласны
М-м-м!
Он самый раздражающий человек, который когда-либо рождался
О, Боже, она принесла свой чай
Я лучший фермер в мире
Вещи растут так хорошо
Мы живем в собственном личном аду
Ресторан стал дерьмовым местом
Я думаю, что нашел свою счастливую
Ресторан теперь дрянной, дрянной, дрянной, дрянной
Счастливое, счастливое, счастливое, счастливое место