Перевод текста песни Love Is in Control (Finger on the Trigger) - Bob's Burgers, John Dylan Keith, H. Jon Benjamin

Love Is in Control (Finger on the Trigger) (оригинал)

There’s been a change inside my life
And I just wanna let you know
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t letting go
Mama used to tell me
Girl, you better load your gun up right
She said you
You gotta come out smoking
Hit it with your best shot
Every time
Well, I didn’t understand her
Till you walked right into range
I saw your love at twenty paces
And I knew I’d won the game
You better raise your heart up high
Or love will blow you right away

Love Is in Control (Finger on the Trigger) (перевод)

В моей жизни произошли перемены
И я просто хочу, чтобы вы знали
Я держу палец на спусковом крючке
Любовь под контролем
Я держу палец на спусковом крючке
я не отпускаю
Мама говорила мне
Девушка, вам лучше зарядить свой пистолет правильно
Она сказала, что ты
Вы должны выйти курить
Поразите его своим лучшим выстрелом
Каждый раз
Ну, я не понял ее
Пока вы не вошли прямо в диапазон
Я видел твою любовь в двадцати шагах
И я знал, что выиграл игру
Тебе лучше поднять свое сердце высоко
Или любовь взорвет тебя сразу