Перевод текста песни Trench Down Rock - Bob Marley

Trench Down Rock (оригинал)

Oh, oh, I’m groovin', and the world knows by now,
now, now, now, now, now, now, now, y’all
Oh now, I said, you feel no pain now
One good thing about music, when it hits you (you feel no …) feel no pain
Hit me with music now, oh now, hit me with music now
Hit me with music, harder, brutalize me (… music)
This is (Trenchtown rock), I say, don’t watch that
(Trenchtown rock), if you a big fish or sprat
(Trenchtown rock) You reap what you sow
(Trenchtown rock), and everyone know now
(Trenchtown rock) Don’t turn your back
(Trenchtown rock), I say, give the slum a try
(Trenchtown rock) Never let the children cry
(Trenchtown rock), or you got to tell Jah, Jah why
(Groovin') It’s Kingston 12
(groovin'), it’s Kingston 12
(Groovin') I said, it’s Kingston 12 now
(groovin'), oh, oh, oh, it’s Kingston 12
(No want you fe galang so) Didn’t I told you that
(no want you fe galang so) we should leave with love?
(You want come cold I up …) I’m not gonna do that, man,
nothin'(… come cold I …), and look deh now
(Groovin') And then it’s Kingston
12, uh
(Good God …) Good God, looky here now, uh Hit me with music …

Траншея Вниз По Скале (перевод)

О, о, я в восторге, и мир уже знает,
сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, вы все
О, теперь, я сказал, теперь ты не чувствуешь боли
В музыке есть одна хорошая вещь: когда она касается тебя (ты не чувствуешь...), не чувствуешь боли
Ударь меня музыкой сейчас, о, сейчас, ударь меня музыкой сейчас
Ударь меня музыкой, сильнее, озвери меня (… музыка)
Это (тренчтаунский рок), я говорю, не смотри это
(Тренчтаунская скала), если вы крупная рыба или килька
(Тренчтаун рок) Вы пожинаете то, что посеяли
(Тренчтаун рок), и теперь все знают
(Тренчтаун рок) Не поворачивайся спиной
(Тренчтаунская скала), я говорю, попробуй трущобы
(Тренчтаунский рок) Никогда не позволяйте детям плакать
(Тренчтаунский рок), или ты должен сказать Джа, Джа, почему
(Groovin ') Это Кингстон 12
(заводится), это Kingston 12
(Groovin ') Я сказал, сейчас Kingston 12
(грув), о, о, о, это Кингстон 12
(Не хочу, чтобы ты так себя чувствовал) Разве я не говорил тебе, что
(нет, ты так хочешь, fe galang) мы должны расстаться с любовью?
(Ты хочешь остыть, я встаю…) Я не буду этого делать, чувак,
ничего (... остыл я ...), и посмотри сейчас
(Groovin ') А потом это Кингстон
12, мм
(Боже Боже…) Боже Боже, посмотри сюда, э-э, ударь меня музыкой…