Перевод текста песни Treat You Right - Bob Marley, The Wailers

Treat You Right (оригинал)

What’s wrong girl
You don’t treat me like you used to do
Everything about you is brand new
You’ve changed
It’s mighty strange
You’ve lost the greatest smile and you won’t tell me why
It’s plain to see the love light’s gone now in your eyes
The world we built is dangling on a broken rope
But I’ve got hope oh oh oh I’ve got hope
I hope and pray that one day girl you’ll see the light
And then you’ll know that all I want is just to treat you right
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Treat you right
What’s wrong girl ooo wee
Were aren’t as close as we used to be
Is my imagination playing tricks on me
You’ve changed
Your actin strange
You’ve lost the greatest smile and you won’t tell me why
It’s plain to see the love light’s gone now in your eyes
The world we built is dangling on a broken rope
But I’ve got hope oh oh oh
I hope and pray that one day girl you’re gonna see the light
And then you’ll know that all I want is just to treat you right
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right (treat you right)
Baby just to treat you right

Обращаться С Тобой Правильно (перевод)

что не так девушка
Ты не относишься ко мне так, как раньше
Все в вас совершенно новое
Вы изменились
Это очень странно
Ты потерял самую лучшую улыбку, и ты не скажешь мне, почему
Ясно видеть, что свет любви исчез в твоих глазах
Мир, который мы построили, болтается на порванной веревке
Но у меня есть надежда, о, о, у меня есть надежда
Я надеюсь и молюсь, чтобы однажды, девочка, ты увидела свет
И тогда ты узнаешь, что все, чего я хочу, это просто относиться к тебе правильно.
Детка, просто чтобы относиться к тебе правильно (относиться к тебе правильно)
Детка, просто чтобы относиться к тебе правильно (относиться к тебе правильно)
Детка, просто чтобы относиться к тебе правильно (относиться к тебе правильно)
Обходиться с тобой правильно
Что случилось с девушкой
Мы не так близки, как раньше
Мое воображение разыгрывает меня?
Вы изменились
Ваш актин странный
Ты потерял самую лучшую улыбку, и ты не скажешь мне, почему
Ясно видеть, что свет любви исчез в твоих глазах
Мир, который мы построили, болтается на порванной веревке
Но у меня есть надежда, о, о, о,
Я надеюсь и молюсь, чтобы однажды, девочка, ты увидела свет
И тогда ты узнаешь, что все, чего я хочу, это просто относиться к тебе правильно.
Детка, просто чтобы относиться к тебе правильно (относиться к тебе правильно)
Детка, просто чтобы относиться к тебе правильно (относиться к тебе правильно)
Детка, просто чтобы относиться к тебе правильно (относиться к тебе правильно)
Детка, просто чтобы относиться к тебе правильно