Перевод текста песни Thank You Lord - Bob Marley, The Wailers

Thank You Lord (оригинал)

Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah
Thank you, Lord, for what you’re doing now
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for you made me sing
Say I’m in no competition
But I made my decision
You can keep your opinion
I’m just calling on the wiseman communion
Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for what you’re doing now
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for you made me sing
Sing along, sing along
Said, said, I can’t find an explanation, Lord have mercy
To prove my appreciation
Guarding my sin away
Yes, I am coming, coming, coming
I love to pray
Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah-eah-eah!
Thank you, Lord, for what you’re doing now
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for every song I sing
Sing along, sing along

Благодарю Тебя Господи (перевод)

Спасибо, Господи, за то, что ты сделал для меня, да
Спасибо, Господи, за то, что ты делаешь сейчас
Спасибо, Господи, за каждую мелочь, да, да!
Спасибо, Господи, за то, что ты заставил меня петь
Скажи, что я не участвую в соревнованиях
Но я принял решение
Вы можете оставить свое мнение
Я просто призываю к общению мудрецов
Благодарю Тебя, Господи, за то, что Ты сделал для меня, да, да, да!
Спасибо, Господи, за то, что ты делаешь сейчас
Спасибо, Господи, за каждую мелочь, да, да!
Спасибо, Господи, за то, что ты заставил меня петь
Подпевайте, подпевайте
Сказал, сказал, не могу найти объяснения, Господи помилуй
Чтобы доказать свою признательность
Охраняя мой грех
Да, я иду, иду, иду
я люблю молиться
Благодарю Тебя, Господи, за то, что Ты сделал для меня, да-а-а-а!
Спасибо, Господи, за то, что ты делаешь сейчас
Спасибо, Господи, за каждую мелочь, да, да!
Спасибо, Господи, за каждую песню, которую я пою
Подпевайте, подпевайте