Перевод текста песни Keep On Skanking - Original - Bob Marley, The Wailers

Keep On Skanking - Original (оригинал)

Hey Alexia, what a party you are having tonight
How did you organize such a thing?
Party, party
Party, party
Party, party
Every time is the same situation
Working hard every day of my life
I just can’t wait to reach to my salvation
So that in the night everything will be fine
Party, party
Party, party
I gotta find someone to love
'Cause I have waited for so long
I never felt this way before
So baby, stand by me
Keep on movin'
Keep on dancing, dancing to the beat
Keep on jumping, yeah, I wanna party tonight
I wanna party tonight
Party, party
Party, party
Take my hand, bring me out, if you want me
Yes, I know, baby, you’ve got the style
Wanna play the game, I don’t want to get lonely
I feel the vibes, maybe it’s love at first sight
I gotta find someone to love
'Cause I have waited for so long
I never felt this way before
So baby, stand by me
Keep on movin'
Keep on dancing, dancing to the beat
Keep on jumping, yeah, I wanna party tonight
I wanna party tonight
Hey Alexia, it’s a wonderful party
Having a really good time, tonight
It’s a really really great time, you know?
Yeah, I’ve seen a lot of people here dancing
Oh Alexia, you’re having just some good fun here
You are the bomb, so good
I gotta find someone to love
'Cause I have waited for so long
I never felt this way before
So baby, stand by me
Keep on movin'
Keep on dancing, dancing to the beat
Keep on jumping, yeah, I wanna party tonight
I wanna party tonight
Party
What a party

Keep On Skanking - Original (перевод)

Эй, Алексия, какая вечеринка у тебя сегодня вечером
Как вы это организовали?
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка
Каждый раз одна и та же ситуация
Усердно работаю каждый день своей жизни
Я просто не могу дождаться, чтобы добраться до моего спасения
Чтоб ночью все было хорошо
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка
Я должен найти кого-то, чтобы любить
Потому что я так долго ждал
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Так что, детка, поддержи меня
Продолжай двигаться
Продолжай танцевать, танцуй в такт
Продолжай прыгать, да, сегодня я хочу повеселиться
Я хочу вечеринку сегодня вечером
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка
Возьми меня за руку, выведи меня, если ты хочешь меня
Да, я знаю, детка, у тебя есть стиль
Хочу играть в игру, я не хочу быть одиноким
Я чувствую флюиды, может быть, это любовь с первого взгляда
Я должен найти кого-то, чтобы любить
Потому что я так долго ждал
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Так что, детка, поддержи меня
Продолжай двигаться
Продолжай танцевать, танцуй в такт
Продолжай прыгать, да, сегодня я хочу повеселиться
Я хочу вечеринку сегодня вечером
Привет, Алексия, это замечательная вечеринка
Хорошо провести время сегодня вечером
Знаете, это действительно прекрасное время?
Да, я видел много людей, танцующих здесь.
О, Алексия, ты просто хорошо развлекаешься здесь
Ты бомба, так хорошо
Я должен найти кого-то, чтобы любить
Потому что я так долго ждал
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Так что, детка, поддержи меня
Продолжай двигаться
Продолжай танцевать, танцуй в такт
Продолжай прыгать, да, сегодня я хочу повеселиться
Я хочу вечеринку сегодня вечером
Вечеринка
Какая вечеринка