Перевод текста песни Iron Lion Zion - Bob Marley, The Wailers

Iron Lion Zion (оригинал)

I am on the rock and then I check a stock
I have to run like a fugitive to save the life I live
I’m gonna be Iron like a Lion in Zion (repeat)
Iron Lion Zion
I’m on the run but I ain’t got no gun
See they want to be the star
So they fighting tribal war
And they saying Iron like a Lion in Zion
Iron like a Lion in Zion,
Iron Lion Zion
I’m on the rock, (running and you running)
I take a stock, (running like a fugitive)
I had to run like a fugitive just to save the life I live
I’m gonna be Iron like a Lion in Zion (repeat)
Iron Lion Zion, Iron Lion Zion, Iron Lion Zion
Iron like a Lion in Zion, Iron like a Lion in Zion
Iron like a Lion in Zion

Железный Лев Сион (перевод)

Я нахожусь на скале, а затем проверяю акции
Мне нужно бежать, как беглецу, чтобы спасти жизнь, которой я живу
Я буду железным, как лев в Сионе (повторяю)
Железный лев Сион
Я в бегах, но у меня нет оружия
Видите, они хотят быть звездой
Итак, они ведут межплеменную войну
И они говорят, что железо подобно льву в Сионе
Железный, как лев на Сионе,
Железный лев Сион
Я на скале (бегу, и ты бежишь)
Я подвожу итоги (бегу как беглец)
Мне пришлось бежать, как беглецу, чтобы спасти жизнь, которой я живу.
Я буду железным, как лев в Сионе (повторяю)
Железный лев Сион, Железный лев Сион, Железный лев Сион
Железо, как лев на Сионе, железо, как лев на Сионе
Железо, как лев в Сионе