Перевод текста песни Easy Skanking - Bob Marley, The Wailers

Easy Skanking (оригинал)

Excuse me while I light my spliff
Oh, God, I gotta take a lift
From reality I just can’t drift
That’s why I am staying with this riff.
Take it easy (taking it easy)
Got to take it easy (taking it slow)
Take it easy (taking it easy)
Skanky, take it easy (taking it slow).
Tell you what
Herb for my wine (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink (ooh-wa-da-da-da)
Herb for my wine (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink.
I shake it easy (takin' it easy)
Skanky, take it easy (skankin' it slow)
Take it (takin' it easy) easy
Take it (skankin' it slow) easy
Take it easy (takin' it easy)
Oh-oh-ooh!
(skankin' it slow)
Little bit easier (takin' it easy)
Skanky, take it easy (skankin' it slow)
Take it easy!
Take it easy!
Take it easy!

Easy Skanking (перевод)

Извините, пока я зажигаю косяк
О, Боже, мне нужно подняться
От реальности я просто не могу уйти
Вот почему я остаюсь с этим риффом.
Успокойся (успокойся)
Надо успокоиться (медленно)
Успокойся (успокойся)
Сканки, успокойся (медленно).
Скажу тебе что
Трава для моего вина (о-ва-да-да-да)
Мед для моего крепкого напитка (ох-ва-да-да-да)
Трава для моего вина (о-ва-да-да-да)
Мед для моего крепкого напитка.
Я встряхиваю это легко (спокойно)
Skanky, успокойся (skankin, это медленно)
Полегче (полегче)
Возьми это (сканкин медленно) легко
Успокойся (спокойно)
О-о-о!
(сканкин это медленно)
Немного проще (легко)
Skanky, успокойся (skankin, это медленно)
Не принимайте близко к сердцу!
Не принимайте близко к сердцу!
Не принимайте близко к сердцу!