Перевод текста песни Caution - Bob Marley, The Wailers

Caution (оригинал)

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo
Here I am walkin' down the street (Walkin', walkin', walkin', walkin'
Walkin', walkin', walkin', walkin', walkin', walkin', walkin'
Walkin')
And the children: everything is so sweet
(Wo-wo-wo sweet! Wo-wo-wo sweet!)
I’m doin' my best and I’m doin' it slow
But there is just one thing I would like you to know
Ooh, when you wet, it’s slippery, yeah.
Uh
When it damp, it crampin'
If it’s slidin', you’ll tumble down
Don’t want you on the ground
Oh-oh-oh!
Caution: the road is wet;
Black soul is black as jet.
(Did you hear me?)
Caution: the road is hot;
Still you got to do better than that
'Cause when you wet, it’s slippery, yeah.
It’s slippery, yeah!
When it damp, it crampin'!
When it damp, it crampin'!
If it slidin' up and down-a
Don’t want you on the ground.
Brother!
Hit me from the top
You crazy muthafunkin'!
Hit me from the top
You crazy muthafunkin'
Hit me from the top
Crazy muthafunkin'!
Eh
When you wet, it’s slippery, yeah.
Uh!
When it damp, it crampin
If you slidin', you’re tumblin' down
Don’t want you on the ground!
Don’t, don’t
Caution: the road is wet;
Black soul is black as jet.
Black soul!
Caution: the road is hot;
Yeah, you got to do better than that!

Осторожность (перевод)

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Во-во-во-во, во-во-во-во
Вот я иду по улице (иду, иду, иду, иду,
Иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду,
Войти')
И дети: все так мило
(Во-во-во, сладко! Во-во, сладко!)
Я делаю все возможное и делаю это медленно
Но есть только одна вещь, которую я хотел бы, чтобы вы знали
О, когда ты мокрый, это скользко, да.
Эм-м-м
Когда он влажный, он сводит судороги
Если он скользит, ты упадешь
Не хочу, чтобы ты был на земле
Ох ох ох!
Осторожно: дорога мокрая;
Черная душа черна, как смоль.
(Ты меня слышал?)
Осторожно: дорога горячая;
Тем не менее вы должны сделать лучше, чем это
Потому что, когда ты мокрый, он скользкий, да.
Скользко, да!
Когда сыро, сводит судорогой!
Когда сыро, сводит судорогой!
Если он скользит вверх и вниз -
Не хочу, чтобы ты был на земле.
Родной брат!
Ударь меня сверху
Вы сумасшедший muthafunkin '!
Ударь меня сверху
Вы сумасшедший muthafunkin '
Ударь меня сверху
Сумасшедший мутафункин!
Эх
Когда ты мокрый, он скользкий, да.
Эм-м-м!
Когда он влажный, он сводит судорогой
Если вы скользите, вы падаете
Не хочу, чтобы ты был на земле!
Не надо, не
Осторожно: дорога мокрая;
Черная душа черна, как смоль.
Черная душа!
Осторожно: дорога горячая;
Да, ты должен сделать лучше, чем это!