Перевод текста песни Sun Is Shining (Re-recorded) - Bob Marley

Sun Is Shining (Re-recorded) (оригинал)

Sun is shining,
The weather is sweet, yeah
Make you wanna move
Your dancing feet now
To the rescue, here I am
Want you to know, y'all,
Can you understand?
When the mornin' gather the rainbow
Want you to know, I'm a rainbow too now
To the rescue, here I am
Want you to know, y'all,
Can you understand?
Sun is shining,
The weather is sweet now
Make you wanna move
Your dancing feet, yeah
But to the rescue, here I am
Want you to know just if you can,
Here I stand, no, no, no, no, no, no, no, no
Can you understand me now, baby?
Do you believe me?

Солнце светит (переписано) (перевод)

Солнце светит,
Погода сладкая, да
Заставьте вас хотеть двигаться
Твои танцующие ноги сейчас
На помощь, вот я
Хочу, чтобы вы знали, вы все,
Вы понимаете?
Когда утро соберет радугу
Хочу, чтобы ты знал, я тоже теперь радуга
На помощь, вот я
Хочу, чтобы вы знали, вы все,
Вы понимаете?
Солнце светит,
Погода сейчас сладкая
Заставьте вас хотеть двигаться
Твои танцующие ноги, да
Но на помощь, вот я
Хотите, чтобы вы знали, если можете,
Вот я стою, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Теперь ты меня понимаешь, детка?
Ты мне веришь?