Перевод текста песни Soul Rebels - Bob Marley

Soul Rebels (оригинал)

I’m a rebel, soul rebel
I’m a capturer, soul adventurer
See the morning sun, on the hillside
Not living good, yeah
You better travel wide
You better travel wide
Said I’m a living man
I’ve got work to do
If you’re not happy, children
Then you must be blue
I said, you must be blue
I’m a rebel, soul rebel
I’m a capturer, soul adventurer
I’m a rebel, rebel in the morning time
Soul rebel
I’m a capturer
Soul adventurer
See the morning sun, on the hillside
Not living good, yeah
You better travel wide
You better travel wide
Said I’m a living man
I’ve got work to do
If you’re not happy, children
Then you must be blue
I said, you must be blue
I’m a rebel, rebel in the morning time
Soul rebel
I’m a capturer
Soul adventurer
I’m a rebel, soul rebel
I’m a capturer, soul adventurer

Мятежники души (перевод)

Я бунтарь, бунтарь души
Я захватчик, искатель душ
Увидишь утреннее солнце на склоне холма
Не хорошо жить, да
Вам лучше путешествовать широко
Вам лучше путешествовать широко
Сказал, что я живой человек
у меня есть работа
Если вы недовольны, дети
Тогда ты должен быть синим
Я сказал, ты должен быть синим
Я бунтарь, бунтарь души
Я захватчик, искатель душ
Я бунтарь, бунтарь в утреннее время
Душа повстанцев
я захватчик
Душевный авантюрист
Увидишь утреннее солнце на склоне холма
Не хорошо жить, да
Вам лучше путешествовать широко
Вам лучше путешествовать широко
Сказал, что я живой человек
у меня есть работа
Если вы недовольны, дети
Тогда ты должен быть синим
Я сказал, ты должен быть синим
Я бунтарь, бунтарь в утреннее время
Душа повстанцев
я захватчик
Душевный авантюрист
Я бунтарь, бунтарь души
Я захватчик, искатель душ