Перевод текста песни Mellow Mood (Dubb) - Bob Marley

Mellow Mood (Dubb) (оригинал)

I’ll play your fav’rite song, darlin'.
We can rock it all night long, darlin'.
'Cause I’ve got love, darlin',
Love, sweet love, darlin'.
Mellow mood has got me,
So let the music rock me.
'Cause I’ve got love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Quiet as the night,
Please turn off your light.
I’ll play your fav’rite song, darlin'.
We can rock it all night long, darlin'.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Open up your heart.
Open up your heart.
Let love come running in, darlin',
Love, sweet love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Strike the hammer while iron is hot.
Open up your heart.
Open up your heart.
Let love come running in, darlin',
Love, sweet love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Mellow mood has got me, darlin'.
Let the music rock me, darlin'.
'Cause I got your love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
Love, sweet love, darlin'.
(Repeat)

Mellow Mood (Dubb) (перевод)

Я сыграю твою любимую песню, дорогая.
Мы можем раскачивать всю ночь, дорогая.
Потому что у меня есть любовь, дорогая,
Любовь, сладкая любовь, дорогая.
У меня хорошее настроение,
Так что пусть музыка потрясет меня.
Потому что у меня есть любовь, дорогая.
Любовь, сладкая любовь, дорогая.
Тихо, как ночь,
Пожалуйста, выключите свет.
Я сыграю твою любимую песню, дорогая.
Мы можем раскачивать всю ночь, дорогая.
Ударь молотом, пока железо горячо.
Ударь молотом, пока железо горячо.
Ударь молотом, пока железо горячо.
Откройте свое сердце.
Откройте свое сердце.
Пусть любовь прибежит, дорогая,
Любовь, сладкая любовь, дорогая.
Любовь, сладкая любовь, дорогая.
Ударь молотом, пока железо горячо.
Ударь молотом, пока железо горячо.
Ударь молотом, пока железо горячо.
Откройте свое сердце.
Откройте свое сердце.
Пусть любовь прибежит, дорогая,
Любовь, сладкая любовь, дорогая.
Любовь, сладкая любовь, дорогая.
У меня хорошее настроение, дорогая.
Пусть музыка потрясет меня, дорогая.
Потому что я получил твою любовь, дорогая.
Любовь, сладкая любовь, дорогая.
Любовь, сладкая любовь, дорогая.
(Повторение)