Перевод текста песни I Know A Place - Original - Bob Marley

I Know A Place - Original (оригинал)

When the whole world lets you down
And there’s nowhere for you to turn,
'Cause all of your best friends have let you down, do-o-own.
Then you try to accumulate,
But the whole world is full of hate,
So all of your best starts just drift into space.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
we can carry on, we can carry on.
And there is people like you, people like me People need to be free.
And there’s a place in the sun
Where there is love for everyone,
Where we can be, yeah.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on.
Whe-e-e!
When the whole world let you down
And there’s nowhere for you to turn,
'Cause all of your best friends, a-they have let you down, down-own-own.
Then you try to accumulate,
But the whole world is full of hate,
So all of your best starts just drift into space.
I know a place where we can carry on.
I know a place where we can carry on.
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on,
We can carry on, we can carry on.

Я Знаю Одно Место ... Оригинальное (перевод)

Когда весь мир тебя подводит
И некуда тебе повернуться,
Потому что все твои лучшие друзья подвели тебя, сделай сам.
Затем вы пытаетесь накопить,
Но весь мир полон ненависти,
Так что все ваши лучшие старты просто уплывают в космос.
Я знаю место, где мы можем продолжить.
Я знаю место, где мы можем продолжить.
Мы можем продолжать, мы можем продолжать,
мы можем продолжать, мы можем продолжать.
И есть такие люди, как ты, такие люди, как я, Людям нужно быть свободными.
И есть место под солнцем
Где есть любовь ко всем,
Где мы можем быть, да.
Я знаю место, где мы можем продолжить.
Я знаю место, где мы можем продолжить.
Мы можем продолжать, мы можем продолжать,
Мы можем продолжать, мы можем продолжать.
Ч-и-и!
Когда весь мир тебя подвел
И некуда тебе повернуться,
Потому что все твои лучшие друзья подвели тебя, подвели.
Затем вы пытаетесь накопить,
Но весь мир полон ненависти,
Так что все ваши лучшие старты просто уплывают в космос.
Я знаю место, где мы можем продолжить.
Я знаю место, где мы можем продолжить.
Мы можем продолжать, мы можем продолжать,
Мы можем продолжать, мы можем продолжать,
Мы можем продолжать, мы можем продолжать,
Мы можем продолжать, мы можем продолжать.