Перевод текста песни Can´T You See - Bob Marley

Can´T You See (оригинал)

Told me you loved me
Right from the start
Don’t play no tricks
Don’t break my heart
Told me you loved me
And I said why
You think I’m gonna cry
Can’t you see
What your’e doing to me
I am bound
You’ve got to set me free
You jerk on my heart
Shatter my brain
If you have conscience
Ain’t that a shame
Told me you loved me
To make my cry
And I said I don’t know why
Then if you love me
Don’t treat me so bad
I could give you something you never had
See you sitting up there
And you’re looking so mad
Your imagination is making you sad

Разве Ты Не Видишь (перевод)

Сказал мне, что любишь меня
С самого начала
Не играйте в трюки
Не разбивай мне сердце
Сказал мне, что любишь меня
И я сказал, почему
Ты думаешь, я буду плакать
Разве ты не видишь
Что ты делаешь со мной
я связан
Ты должен освободить меня
Ты дергаешь меня за сердце
Разбей мой мозг
Если у вас есть совесть
Разве это не позор
Сказал мне, что любишь меня
Чтобы заставить меня плакать
И я сказал, что не знаю, почему
Тогда, если ты любишь меня
Не обращайся со мной так плохо
Я мог бы дать вам то, чего у вас никогда не было
Увидимся, сидишь там
И ты выглядишь таким сумасшедшим
Ваше воображение заставляет вас грустить