Перевод текста песни Burnin' & Lootin' - Bob Marley

Burnin' & Lootin' (оригинал)

Bob Marley
Miscellaneous
Burnin' & Lootin'
This morning I woke up in a curfew;
O God, I was a prisoner, too — yeah!
I could not recognize the faces standing over me;
They were all dressed in uniforms of brutality, brutality, Yeah
How many rivers do we have to cross,
Before we can talk to the boss?!
All that we got, it seems we have lost;
We must have really paid the cost.
That’s why we gonna be
Burnin' and a-lootin' tonight;
We gonna be Burnin' and a-lootin' tonight;
Burnin' all pollution tonight;
Oh, yeah, yeah
Burnin' all illusion tonight.

Горит и грабит (перевод)

Боб Марли
Разное
Сжигание и мародерство
Сегодня утром я проснулся в комендантский час;
О Боже, я тоже был в плену — да!
я не узнавал лиц, стоящих надо мной;
Все они были одеты в форму жестокости, жестокости, да
Сколько рек нам предстоит пересечь,
Прежде чем мы сможем поговорить с боссом?!
Все, что у нас есть, кажется, мы потеряли;
Мы, должно быть, действительно заплатили цену.
Вот почему мы будем
Сжигание и мародерство сегодня вечером;
Сегодня вечером мы будем гореть и грабить;
Сжечь все загрязнения сегодня вечером;
О, да, да
Сегодня вечером сжигаю все иллюзии.