Перевод текста песни Pasha Bulker (Where Did I Go Wrong?) - Bob Evans

Pasha Bulker (Where Did I Go Wrong?) (оригинал)

I took my worries to the waters edge
To drown them peacefully
Saw my reflection
O’er the horizon
A stranded ship like me
Where did I go wrong?
Oh where did I go wrong?
To be like the sun
Sinking in to the sea
The waves spat vitriol against the cliffs
As if to beckon me
If I keep walking it’s all over
I stare out to the sea
Where did I go wrong?
Oh where did I go wrong?
To be like the sun
Sinking in to the sea
Oh to be like the sun
Sinking in to the sea
Where did I go wrong?
Oh where did I go wrong?

(перевод)

Я взял свои заботы на край воды
Чтобы утопить их мирно
Увидел мое отражение
Над горизонтом
Застрявший корабль, как я
Где я неправ?
О, где я ошибся?
Быть похожим на солнце
Погружаясь в море
Волны плевали купорос на скалы
Как будто манит меня
Если я продолжу идти, все кончено
Я смотрю на море
Где я неправ?
О, где я ошибся?
Быть похожим на солнце
Погружаясь в море
О, быть похожим на солнце
Погружаясь в море
Где я неправ?
О, где я ошибся?