Перевод текста песни Pretty Pretty - Bob Dylan

Pretty Pretty - Bob Dylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Pretty, исполнителя - Bob Dylan. Песня из альбома First Rays, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 24.05.2013
Лейбл звукозаписи: Sinetone
Язык песни: Английский

Pretty Pretty

(оригинал)
I’ve been around this whole country
But I never yet found Fenneario
Well, as we marched down, as we marched down
Well, as we marched down to Fennerio
Well, our captain fell in love with a lady like a dove
Her name that she had was Pretty Peggy-O
Well, what will your mother say, what will your mother say
What will your mother say, Pretty Peggy-O
What will your mother say to know you’re going away
You’re never, never, never coming back-io?
Come a-running down your stairs
Come a-running down your stairs
Come a-running down your stairs, Pretty Peggy-O
Come a-running down your stairs
Combing back your yellow hair
You’re the prettiest darned girl I ever seen-io
The lieutenant he has gone
The lieutenant he has gone
The lieutenant he has gone, Pretty Peggy-O
The lieutenant he has gone, long gone
He’s a-riding down in Texas with the rodeo
Well, our captain he is dead, our captain he is dead
Our captain he is dead, Pretty Peggy-O
Well, our captain he is dead, died for a maid
He’s buried somewhere in Louisiana-O

Довольно Довольно

(перевод)
Я был вокруг всей этой страны
Но я так и не нашел Феннеарио
Ну, пока мы шли вниз, когда мы шли вниз
Ну, когда мы шли к Феннерио
Ну, наш капитан влюбился в даму, как голубь
Ее звали Красотка Пегги-О.
Ну, что скажет твоя мать, что скажет твоя мать
Что скажет твоя мама, Красотка Пегги-О?
Что скажет твоя мать, чтобы узнать, что ты уезжаешь
Ты никогда, никогда, никогда не вернешься?
Приходите вниз по лестнице
Приходите вниз по лестнице
Сбегай по лестнице, Красотка Пегги-О.
Приходите вниз по лестнице
Расчесывая назад свои желтые волосы
Ты самая красивая чертова девушка, которую я когда-либо видел-io
Лейтенант ушел
Лейтенант ушел
Лейтенант ушел, Красотка Пегги-О
Лейтенант ушел, давно ушел
Он едет в Техасе с родео
Ну, наш капитан, он мертв, наш капитан, он мертв
Наш капитан мертв, Красотка Пегги-О.
Ну, наш капитан умер, умер за горничную
Он похоронен где-то в Луизиане-О.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексты песен исполнителя: Bob Dylan