Перевод текста песни Vampire's Call - Blutengel

Vampire's Call (оригинал)

I just come for you
To make you smile
Don’t be afraid of what you don’t know
In the darkest night you can count on me
I will give you the deadly kiss
Now you’re one of us
You’re one of us
You’re a part of the night
You’re one of us
Say goodbye to the light
I will go down down
To save your soul
I will show you the world from my crystal throne
I will give you the chance of eternal life with me
I will go down down
To save your soul
I will show you the world from my crystal throne
It just takes a kiss to make your pain go away

Зов вампира (перевод)

я просто пришел за тобой
Чтобы заставить вас улыбаться
Не бойтесь того, чего вы не знаете
В самую темную ночь ты можешь рассчитывать на меня
Я подарю тебе смертельный поцелуй
Теперь ты один из нас
Вы один из нас
Ты часть ночи
Вы один из нас
Попрощайтесь со светом
я спущусь вниз
Чтобы спасти свою душу
Я покажу тебе мир со своего хрустального трона
Я дам тебе шанс на вечную жизнь со мной
я спущусь вниз
Чтобы спасти свою душу
Я покажу тебе мир со своего хрустального трона
Достаточно одного поцелуя, чтобы унять боль