Перевод текста песни The Only One - Blutengel

The Only One - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Only One, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 12.02.2009
Язык песни: Английский

The Only One

(оригинал)

Единственный

(перевод на русский)
I look into your eyesЯ смотрю в твои глаза
And I see all the dreamsИ вижу все мечты,
You hide inside your heartКоторые ты прячешь в самой глубине сердца.
I want to hold youЯ хочу держать тебя в объятьях,
I want to touch youЯ хочу прикасаться к тебе,
I want to feel you deep insideЯ хочу чувствовать тебя в глубине моей души.
--
Why don't you trust me?Почему ты не веришь мне?
Why do you lie to me?Почему ты лжешь мне?
I can be everything for you...Я могу стать всем для тебя...
No one can love you like I doНикто не может любить тебя как я люблю.
I'm the only one for youЯ — единственный, кто подходит тебе.
--
[x2:][x2:]
Can't you hear me calling?Разве ты не слышишь, что я зову тебя?
Can't you hear me crying?Разве ты не слышишь, что я плачу?
I am waiting here for youЯ жду тебя,
Without you it feels like dyingБез тебя я все равно что умираю,
And I don't want to die aloneНо я не хочу умирать в одиночестве.
--
I look into your eyesЯ смотрю в твои глаза
And I see all the dreamsИ вижу все мечты,
You hide inside your heartКоторые ты прячешь в самой глубине сердца.
I want to hold youЯ хочу держать тебя в объятьях,
I want to touch youЯ хочу прикасаться к тебе,
I want to feel you deep insideЯ хочу чувствовать тебя в глубине моей души.
--
Please stop crying you can trust meПожалуйста, не плачь, ты можешь доверять мне.
Don't be afraid of the blade in my handНе бойся ножа в моих руках.
Please stop crying and close your eyesПожалуйста, не плачь, закрой глаза,
This pain will go away so soonСкоро эта боль пройдет.
--
[x4:][x4:]
Can't you hear me calling?Разве ты не слышишь, что я зову тебя?
Can't you hear me crying?Разве ты не слышишь, что я плачу?
I am waiting here for youЯ жду тебя,
Without you it feels like dyingБез тебя я все равно что умираю,
And I don't want to die aloneНо я не хочу умирать в одиночестве.

The Only One

(оригинал)
I look into your eyes
And I see all the dreams
You hide inside your heart
I want to hold you
I want to touch you
I want to feel you deep inside
Why don’t you trust me Why do you lie to me
I can be everything for you
No one can love you like I do
I’m the only one for you
Please stop crying, you can trust me Don’t be afraid of the blade in my hand
Please stop crying and close your eyes
This pain will go away so soon
Can’t you hear me calling
Can’t you hear me crying
I am waiting here for you
Without you, it feels like dying
And I don’t want to die alone

Единственный

(перевод)
я смотрю в твои глаза
И я вижу все сны
Ты прячешься в своем сердце
Я хочу обнять тебя
Я хочу прикоснуться к тебе
Я хочу чувствовать тебя глубоко внутри
Почему ты мне не доверяешь? Почему ты лжешь мне?
Я могу быть всем для тебя
Никто не может любить тебя так, как я
Я единственный для тебя
Пожалуйста, перестань плакать, ты можешь мне доверять Не бойся лезвия в моей руке
Пожалуйста, перестань плакать и закрой глаза
Эта боль уйдет так скоро
Разве ты не слышишь, как я звоню
Разве ты не слышишь, как я плачу
Я жду тебя здесь
Без тебя это похоже на смерть
И я не хочу умирать в одиночестве
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel