Перевод текста песни Strong - Blutengel

Strong (оригинал)

This life, you say, is slowly driving you insane
This life, you say, and all the people hurt you every day
You are falling into a deep black hole
And I’m the only one who catches you when you reach the ground
All my life I tried to be strong
All my life I tried to be your guardian angel
But now I’m on my knees, I confide in you
I want you to hold me close just for a second
All my life I tried to be strong
All my life I tried to be your guardian angel
But now I’m on my knees, I confide in you
This sadness is killing me, killing me inside
I dry your tears, I chase the bad dreams away
I give you hope, I will always listen to you
You are falling into a deep black hole
And I’m the only one who catches you when you reach the ground
All my life I tried to be strong
All my life I tried to be your guardian angel
But now I’m on my knees, I confide in you
This sadness is killing me, killing me inside

Сильный (перевод)

Ты говоришь, что эта жизнь медленно сводит тебя с ума.
Эта жизнь, ты говоришь, и все люди делают тебе больно каждый день
Вы падаете в глубокую черную дыру
И я единственный, кто ловит тебя, когда ты достигаешь земли
Всю свою жизнь я пытался быть сильным
Всю свою жизнь я пытался быть твоим ангелом-хранителем
Но теперь я на коленях, я доверяю тебе
Я хочу, чтобы ты прижал меня к себе хотя бы на секунду
Всю свою жизнь я пытался быть сильным
Всю свою жизнь я пытался быть твоим ангелом-хранителем
Но теперь я на коленях, я доверяю тебе
Эта печаль убивает меня, убивает меня внутри
Я вытираю твои слезы, я прогоняю дурные сны
Я даю тебе надежду, я всегда буду слушать тебя
Вы падаете в глубокую черную дыру
И я единственный, кто ловит тебя, когда ты достигаешь земли
Всю свою жизнь я пытался быть сильным
Всю свою жизнь я пытался быть твоим ангелом-хранителем
Но теперь я на коленях, я доверяю тебе
Эта печаль убивает меня, убивает меня внутри