Перевод текста песни Stranded - Blutengel

Stranded (оригинал)

I met you in a night so dark and cold
I got lost into your eyes
You looked like an angel from the other side of the night
You touched so softly I couldn’t speak a word
You put your finger on my lips
Told me not to be afraid
You kissed me and I got lost into this Kiss
I never wanted to wake up anymore
We lost ourselves
We did something wrong
Every time I close my eyes
I see the picture of your face
I try to touch you but I know
That I’m just stranded in my dreams
Every night I hear you cry
You suffer from the pain inside
I try to reach you but I know
I’m to weak to fly to you

Скрученный (перевод)

Я встретил тебя ночью такой темной и холодной
Я потерялся в твоих глазах
Ты выглядел как ангел с другой стороны ночи
Ты прикоснулся так мягко, что я не мог произнести ни слова
Ты приложил палец к моим губам
Сказал мне не бояться
Ты поцеловал меня, и я потерялся в этом поцелуе
Я больше никогда не хотел просыпаться
Мы потеряли себя
Мы сделали что-то не так
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я вижу изображение твоего лица
Я пытаюсь прикоснуться к тебе, но я знаю
Что я просто застрял в своих мечтах
Каждую ночь я слышу, как ты плачешь
Вы страдаете от боли внутри
Я пытаюсь связаться с тобой, но я знаю
Я слишком слаб, чтобы лететь к тебе