Перевод текста песни She Tries - Blutengel

She Tries (оригинал)

She’s walking through the streets at night
And she’s wandering if her life will ever change
She feels so restless and she feels the fear inside
And she’s asking herself if she will be strong enough to resist
Never feel lonely and never feel sad
Never wake up crying from her sleep
She tries to feel her freedom and the beauty of the night
She tries to break the chains and to realize that she only got this life
She’s waiting much too long for a sign
She’s tired and helpless and she’s to weak to carry on
She knows there’s someone waiting on the other side
She smiles and she closes her eyes and goes deeper into the night
She tries to feel her freedom and the beauty of the night
She tries to break the chains and to realize that she only got this life
Never feel lonely and never feel sad
Never wake up crying from her sleep
She tries to feel her freedom and the beauty of the night
She tries to break the chains and to realize that she only got this life

Она Пытается (перевод)

Она идет по улицам ночью
И она скитается, если ее жизнь когда-нибудь изменится
Она чувствует себя такой беспокойной, и она чувствует страх внутри
И она спрашивает себя, будет ли она достаточно сильна, чтобы сопротивляться
Никогда не чувствуй себя одиноким и никогда не грусти
Никогда не просыпайся, плача от сна
Она пытается почувствовать свою свободу и красоту ночи
Она пытается разорвать цепи и понять, что у нее есть только эта жизнь
Она слишком долго ждет знака
Она устала и беспомощна, и она слишком слаба, чтобы продолжать
Она знает, что на другой стороне кто-то ждет
Она улыбается, закрывает глаза и уходит глубже в ночь
Она пытается почувствовать свою свободу и красоту ночи
Она пытается разорвать цепи и понять, что у нее есть только эта жизнь
Никогда не чувствуй себя одиноким и никогда не грусти
Никогда не просыпайся, плача от сна
Она пытается почувствовать свою свободу и красоту ночи
Она пытается разорвать цепи и понять, что у нее есть только эта жизнь