Перевод текста песни Second Chance - Blutengel

Second Chance (оригинал)

I’m sitting in my room alone
And I’m thinking of my past
I’m asking me, what would be If I could live my life again
Would there be a better now?
Or would everything be the same?
Would you be still in love with me?
Did I hurt you like I did?
Will I feel these feelings for you?
Will I be in love with someone else?
I wish I could change the time
I wish I had a second chance
Take me to the place I was born
Let me see my youth again
I wish that I could start it new
Don’t wanna make these mistakes again
Let me live my life again
For I could be a better man
Everything I have done wrong
Would no longer exist between us

Второй шанс (перевод)

Я сижу в своей комнате один
И я думаю о своем прошлом
Я спрашиваю себя, что было бы, если бы я мог снова прожить свою жизнь
Будет ли лучше сейчас?
Или все будет так же?
Ты бы по-прежнему любил меня?
Я сделал тебе больно, как сделал?
Почувствую ли я эти чувства к тебе?
Буду ли я любить кого-то другого?
Я хотел бы изменить время
Я бы хотел, чтобы у меня был второй шанс
Отвези меня туда, где я родился
Позвольте мне снова увидеть мою молодость
Я хочу, чтобы я мог начать все заново
Не хочу снова совершать эти ошибки
Позволь мне снова прожить свою жизнь
Потому что я мог бы быть лучше
Все, что я сделал неправильно
Больше не будет между нами