Перевод текста песни Scars - Blutengel

Scars (оригинал)

I see you dancing
Dancing in the rain
And singing a sad song
You keep your eyes closed
You don’t want to see anyone
And you do not notice me
There are pictures in your head
There are so many scars on your skin
I hear you crying
Crying every night
Listening to a sad song
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight
I hear you crying
Crying every night
Listening to a sad song
You don’t want to speak to me
You don’t want to leave your room
You keep all your problems deep inside
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight
(Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight)
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight
Please don’t lose yourself
Just keep up the fight
There are so many things
Worth fighting for
Please don’t lose yourself
I know it’s hard but it’s ok
I’m standing by your side
And I will hold you tight

Шрамы (перевод)

Я вижу, как ты танцуешь
Танцевать под дождем
И петь грустную песню
Вы держите глаза закрытыми
Вы не хотите никого видеть
А ты меня не замечаешь
В твоей голове есть картинки
На твоей коже так много шрамов
Я слышу, как ты плачешь
Плачет каждую ночь
Слушая грустную песню
Пожалуйста, не теряй себя
Просто продолжай бороться
Есть так много вещей
Стоит того чтобы сражаться
Пожалуйста, не теряй себя
Я знаю, что это сложно, но это нормально
Я стою рядом с тобой
И я буду крепко держать тебя
Я слышу, как ты плачешь
Плачет каждую ночь
Слушая грустную песню
Ты не хочешь говорить со мной
Вы не хотите выходить из своей комнаты
Вы держите все свои проблемы глубоко внутри
Пожалуйста, не теряй себя
Просто продолжай бороться
Есть так много вещей
Стоит того чтобы сражаться
Пожалуйста, не теряй себя
Я знаю, что это сложно, но это нормально
Я стою рядом с тобой
И я буду крепко держать тебя
(Пожалуйста, не теряйте себя
Просто продолжай бороться
Есть так много вещей
Стоит того чтобы сражаться
Пожалуйста, не теряй себя
Я знаю, что это сложно, но это нормально
Я стою рядом с тобой
И я буду крепко держать тебя)
Пожалуйста, не теряй себя
Просто продолжай бороться
Есть так много вещей
Стоит того чтобы сражаться
Пожалуйста, не теряй себя
Я знаю, что это сложно, но это нормально
Я стою рядом с тобой
И я буду крепко держать тебя
Пожалуйста, не теряй себя
Просто продолжай бороться
Есть так много вещей
Стоит того чтобы сражаться
Пожалуйста, не теряй себя
Я знаю, что это сложно, но это нормально
Я стою рядом с тобой
И я буду крепко держать тебя