Перевод текста песни Killing Memories - Blutengel

Killing Memories - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killing Memories, исполнителя - Blutengel. Песня из альбома Lebe Deinen Traum, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.02.2017
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Killing Memories

(оригинал)
I’m looking out of the window
I’m counting the raindrops
On the window pane
The hours are passing by
And every second I miss you more
I pray that the night will never come
I’m so afraid to close my eyes
I don’t want to see you in my dreams
Because this memory is killing me
I can’t believe that
I could not save your soul
But I can’t even save myself
I wish I would be strong enough
To follow you
So we can be reunited
In another world
I pray that the night will never come
I’m so afraid to close my eyes
I don’t want to see you in my dreams
Because this memory is killing me
I pray that the night will never come
I’m so afraid to close my eyes
I don’t want to see you in my dreams
Because this memory is killing me
I don’t wanna fall asleep
I don’t wanna fall asleep
I don’t wanna fall asleep
I don’t wanna fall asleep
I don’t wanna fall asleep
I don’t wanna dream of you
I pray that the night will never come
I’m so afraid to close my eyes
I don’t want to see you in my dreams
Because this memory is killing me

Убийство Воспоминаний

(перевод)
я смотрю в окно
Я считаю капли дождя
На оконном стекле
Часы проходят мимо
И с каждой секундой я скучаю по тебе больше
Я молюсь, чтобы ночь никогда не наступила
Я так боюсь закрыть глаза
Я не хочу видеть тебя во сне
Потому что это воспоминание убивает меня
я не могу в это поверить
Я не смог спасти твою душу
Но я даже не могу спасти себя
Хотел бы я быть достаточно сильным
Чтобы следовать за вами
Так что мы можем быть воссоединены
В другом мире
Я молюсь, чтобы ночь никогда не наступила
Я так боюсь закрыть глаза
Я не хочу видеть тебя во сне
Потому что это воспоминание убивает меня
Я молюсь, чтобы ночь никогда не наступила
Я так боюсь закрыть глаза
Я не хочу видеть тебя во сне
Потому что это воспоминание убивает меня
я не хочу засыпать
я не хочу засыпать
я не хочу засыпать
я не хочу засыпать
я не хочу засыпать
Я не хочу мечтать о тебе
Я молюсь, чтобы ночь никогда не наступила
Я так боюсь закрыть глаза
Я не хочу видеть тебя во сне
Потому что это воспоминание убивает меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
The Siren 2015
Kinder dieser Stadt 2013
Our souls will never die 2023
Uns gehört die Nacht 2013
Reich mir die Hand 2011
Erlöse Mich 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wer ist dein Meister? 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Wie Sand 2021
Im Dying Alone 2005
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel