Перевод текста песни Immortal - Blutengel

Immortal (оригинал)

I see you in my dreams
And there is nothing
That I wouldn’t do
To be by your side
'Cause I’m the only one
Who cares for you
But there are obstacles
Which I cannot overcome
There are the doubts
Which detain me
I wake up 'cause I know
Nothing remains forever
(Forever…)
Hold me, take me to Heaven
Hold me, show me your secrets
Hold me, take me nowhere
High into the sky
The sun is rising high
And the heat will burn our skin
We will be for good together
Nobody can separate us until we die
Oh, it hurts since you’re away
There are these memories
Of times in love
And I wish I could be there
To give you all my strength
To take the cold from you
But there are obstacles
Which I cannot overcome
There are the doubts
Which detain me
I wake up 'cause I know
Nothing remains forever
Hold me, take me to Heaven
Hold me, show me your secrets
Hold me, take me nowhere
High into the sky
The sun is rising high
And the heat will burn our skin
We will be for good together
Nobody can separate us until we die
(Hold…)
(Hold…)
Hold me, take me to Heaven
Hold me, show me your secrets
Hold me, take me nowhere
High into the sky
The sun is rising high
And the heat will burn our skin
We will be for good together
Nobody can separate us until we die
(Hold…)
(Hold…)
(Hold…)
(Hold…)

Бессмертные (перевод)

Я вижу тебя в моих снах
И нет ничего
Что я бы не сделал
Быть рядом
Потому что я единственный
Кто заботится о тебе
Но есть препятствия
Который я не могу преодолеть
Есть сомнения
которые задерживают меня
Я просыпаюсь, потому что знаю
Ничто не остается навсегда
(Навсегда…)
Держи меня, возьми меня на Небеса
Обними меня, покажи мне свои секреты
Держи меня, не бери меня никуда
Высоко в небо
Солнце поднимается высоко
И жар сожжет нашу кожу
Мы будем вместе навсегда
Никто не может разлучить нас, пока мы не умрем
О, это больно, так как ты далеко
Есть эти воспоминания
раз в любви
И я хотел бы быть там
Чтобы дать вам всю свою силу
Чтобы простудиться от вас
Но есть препятствия
Который я не могу преодолеть
Есть сомнения
которые задерживают меня
Я просыпаюсь, потому что знаю
Ничто не остается навсегда
Держи меня, возьми меня на Небеса
Обними меня, покажи мне свои секреты
Держи меня, не бери меня никуда
Высоко в небо
Солнце поднимается высоко
И жар сожжет нашу кожу
Мы будем вместе навсегда
Никто не может разлучить нас, пока мы не умрем
(Держать…)
(Держать…)
Держи меня, возьми меня на Небеса
Обними меня, покажи мне свои секреты
Держи меня, не бери меня никуда
Высоко в небо
Солнце поднимается высоко
И жар сожжет нашу кожу
Мы будем вместе навсегда
Никто не может разлучить нас, пока мы не умрем
(Держать…)
(Держать…)
(Держать…)
(Держать…)