Перевод текста песни Guilty - Blutengel

Guilty - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guilty, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 12.02.2015
Язык песни: Английский

Guilty

(оригинал)

Виноватый

(перевод на русский)
All the pictures on the wallВсе фотографии, висящие на стене,
And all the letters, waiting to be written,Все письма, которые нужно написать,
Remind me of youНапоминают мне о тебе,
And I'm feeling emptyИ я чувствую пустоту внутри.
--
All the words I never saidСлова, которые я так и не сказал,
And all the dreams that remain,И те мечты, что еще остались,
Remind me of youНапоминают мне о тебе,
And I'm feeling guiltyИ я чувствую себя виноватым.
--
All the things I have done to youВсе то, что я сделал с тобой,
And the cold blood on the floor,Кровь, застывшая на полу,
Remind me of youНапоминают мне о тебе
And it's driving me insaneИ сводят меня с ума.
--
A wear this tattoo of your name across my heartТвое имя вытатуировано у меня на сердце,
And I remember all the words you ever saidИ я помню все слова, которые ты говорила...
Why did it have to come this way?Почему все случилось именно так?
And I am feeling guiltyЯ чувствую себя виноватым.
--
All our hopes and all our dreams,Все наши мечты и все наши мечтанья,
All the plans we ever made,Все планы, которые мы строили вместе,
Are drowning in a bloodspot on the floorТонут в луже крови на полу,
And I am feeling guiltyИ я чувствую себя виноватым.
--
All the pictures on the wallВсе фотографии, висящие на стене,
And all the letters, waiting to be written,Все письма, которые нужно написать,
Remind me of youНапоминают мне о тебе,
And I'm feeling emptyИ я чувствую пустоту внутри.
--
[x2:][x2:]
A wear this tattoo of your name across my heartТвое имя вытатуировано у меня на сердце,
And I remember all the words you ever saidИ я помню все слова, которые ты говорила...
Why did it have to come this way?Почему все случилось именно так?
And I am feeling guiltyЯ чувствую себя виноватым.
--
All our hopes and all our dreams,Все наши мечты и все наши мечтанья,
All the plans we ever made,Все планы, которые мы строили вместе,
Are drowning in a bloodspot on the floorТонут в луже крови на полу,
And I am feeling guiltyИ я чувствую себя виноватым.

Guilty

(оригинал)
All the pictures on the wall
And all the letters waiting to be written
Remind me of you
And I’m feeling empty
All the words I never said
And all the dreams that remain
Remind me of you
And I’m feeling guilty
All the things I have done to you
And the cold blood on the floor
Remind me of you
And it’s driving me insane
I wear this tattoo of your name across my heart
And I remember all the words you ever said
Why did it have to come this way?
And I am feeling guilty
All our hopes and all our dreams
All the plans we ever made
Are drowning in a bloodspot on the floor
And I am feeling guilty

Виновный

(перевод)
Все фотографии на стене
И все письма, ожидающие написания
Напомни мне о тебе
И я чувствую себя пустым
Все слова, которые я никогда не говорил
И все мечты, которые остаются
Напомни мне о тебе
И я чувствую себя виноватым
Все, что я сделал с тобой
И холодная кровь на полу
Напомни мне о тебе
И это сводит меня с ума
Я ношу эту татуировку с твоим именем на сердце
И я помню все слова, которые ты когда-либо говорил
Почему это должно было произойти именно так?
И я чувствую себя виноватым
Все наши надежды и все наши мечты
Все планы, которые мы когда-либо строили
Тонут в пятне крови на полу
И я чувствую себя виноватым
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

24.12.2022

Respect

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
Our souls will never die 2023
Erlöse Mich 2021
Kinder dieser Stadt 2013
Uns gehört die Nacht 2013
The Siren 2015
Reich mir die Hand 2011
Wer ist dein Meister? 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Im Dying Alone 2005
Wie Sand 2021
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel