Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Regen fällt, исполнителя - Blutengel. Дата выпуска: 12.02.2015
Язык песни: Немецкий
Der Regen Fällt…(оригинал) | Падают капли дождя…(перевод на русский) |
| Spürst du meine Hand auf deiner Hand? | Ощущаешь ли ты мою руку на своей руке? |
| Spürst du den Wind in deinem Haar? | Ощущаешь ли ветер в своих волосах? |
| Siehst du die Sonne am Horizont? | Видишь ли солнце на горизонте? |
| Fühlst du das Gras auf deiner Haut? | Чувствуешь ли траву на своей коже? |
| - | - |
| Dein Blick ist kalt und leer | Твой взгляд холоден и пуст. |
| Weißt du noch wer ich bin? | Помнишь ли ты ещё меня? |
| Ich halte dich fest, ich bin bei dir. | Я держу тебя крепко, я рядом с тобой. |
| Auf deinem letzten Weg | На твоём последнем пути |
| Werde ich an deiner Seite stehen | Я буду рядом. |
| - | - |
| Und der Regen fällt | И падают капли дождя |
| Auf leere Straßen — ohne dich | На пустые улицы — без тебя |
| Es ist kalt und leer in unserer Welt | Холодно и пусто в нашем мире. |
| - | - |
| Ganz tief in mir, weiß ich, | Я знаю, что в глубине моей души |
| Es gibt ein Leben ohne dich | Существует жизнь без тебя, |
| Doch es tut so weh, es tut so weh... | Но мне так больно, так больно... |
| - | - |
| Ich halte dich fest, ich bin bei dir. | Я держу тебя крепко, я рядом с тобой. |
| Auf deinem letzten Weg | На твоём последнем пути |
| Werde ich an deiner Seite stehen | Я буду рядом. |
Der Regen fällt |
| Spürst du meine Hand auf deiner Hand? |
| Spürst du den Wind in deinem Haar? |
| Siehst du die Sonne am Horizont? |
| Fühlst du das Gras auf deiner Haut? |
| Dein Blick ist kalt und leer |
| Weißt du noch wer ich bin? |
| Ich halte dich fest, ich bin bei dir |
| Auf deinem letzten Weg |
| werde ich an deiner Seite stehen |
| Und der Regen fällt auf leere Straßen — ohne dich |
| Es ist kalt und leer in unserer Welt |
| Ganz tief in mir, weiß ich, |
| es gibt ein Leben ohne dich |
| Doch es tut so weh, es tut so weh |
| Und der Regen fällt auf leere Straßen — ohne dich |
| Es ist kalt und leer in unserer Welt |
| Ich halte dich fest, ich bin bei dir |
| Auf deinem letzten Weg |
| werde ich an deiner Seite stehen |
| Ganz tief in mir, weiß ich, |
| es gibt ein Leben ohne dich |
| Doch es tut so weh, es tut so weh |