Перевод текста песни Black Roses - Blutengel

Black Roses (оригинал)

I was addicted to his smile
So much temptation in his eyes
I love the way he touched me
His beauty made me weak
He gave me so much pleasures
He promised everything
I know that he was lying
But I can’t resist
I’m searching in the darkness
For my love he disapeared
He left me without answers
I know he will not return
The night is full of roses
Black roses in my heart
I was too weak to follow him
Now everything falls apart
I was addicted to his smile
So much temptation in his eyes
I love the way he touched me
His beauty made me weak
He gave me so much pleasures
He promised everything
I know that he was lying
But I can’t resist
I’m too weak to carry on
I leave the world
There’s nothing wrong
I have to pay the price for love
Black roses in my heart
I choose the way into the night
I never saw the light
But now it’s shining like the stars
I wanna close my eyes

Черные Розы (перевод)

Я был зависим от его улыбки
Столько искушения в его глазах
Мне нравится, как он прикасался ко мне
Его красота сделала меня слабым
Он дал мне так много удовольствий
Он обещал все
Я знаю, что он лгал
Но я не могу сопротивляться
Я ищу в темноте
Из-за моей любви он исчез
Он оставил меня без ответов
Я знаю, что он не вернется
Ночь полна роз
Черные розы в моем сердце
Я был слишком слаб, чтобы следовать за ним
Теперь все разваливается
Я был зависим от его улыбки
Столько искушения в его глазах
Мне нравится, как он прикасался ко мне
Его красота сделала меня слабым
Он дал мне так много удовольствий
Он обещал все
Я знаю, что он лгал
Но я не могу сопротивляться
Я слишком слаб, чтобы продолжать
я покидаю мир
Нет ничего плохого
Я должен заплатить цену за любовь
Черные розы в моем сердце
Я выбираю путь в ночь
Я никогда не видел света
Но теперь он сияет, как звезды
Я хочу закрыть глаза