Перевод текста песни Mount Normal - Blues Traveler

Mount Normal (оригинал)

I propose to climb Mount Normal
My expidition needs supply
And fortune smiles upon the fool
Who gives at least a try
And in the quest to take Mount Normal
I’ve no Sherpa for a guide
It’s the kind of trek that feels its way
As I sacrifice my pride
And deign to dare to risk rejection
From what I don’t know how to fake
So much that I would give to this
And I don’t know what to take
And I am scaling up Mount Normal
And I get higher every day
And I dream to be somebody else
And every night I pray
That I will stand atop Mount Normal
Proudly survey the land and sea
And have happy endings if I grasp
And cling to normalcy
Well I am halfway up Mount Normal
From here at least it looks that way
Because I notice in the newer eyes
A fear I lack today
And it occurred to me this summit
Is something everybody seeks
We’re so aware the precipice
While we dream about the peaks
And I am scaling up Mount Normal
And I get higher every day
And I dream to be somebody else
And every night I pray
That I will stand atop Mount Normal
Proudly survey the land and sea
And have happy endings if I grasp
And cling to normalcy
And I’ll chip at icy obstacles
Until this mountain is secure
Then I will realize and find my way
At least I’m reasonably sure
When I an high atop Mount Normal
I’ll finally forgive the past
And feel at once that I belonged
To normalcy at last
And I’m high atop Mount Normal
And I get higher every day
And I dream to be somebody else
And every night I pray
That I will stand atop Mount Normal
Proudly survey the land and sea
And have happy endings if I grasp
And cling to normalcy
And we are scaling up Mount Normal
And we get higher every day
And we dream to be somebody else
And every night we pray
Someday we’ll stand atop Mount Normal
Proudly survey the land and sea
And have happy endings if we grasp
And cling to normalcy

Монтировка Нормальная (перевод)

Предлагаю подняться на гору Нормальный
Моя экспедиция нуждается в снабжении
И удача улыбается дураку
Кто дает хотя бы попытку
И в стремлении захватить гору Нормальный
У меня нет шерпа для гида
Это своего рода поход, который чувствует себя так
Когда я жертвую своей гордостью
И соблаговолите осмелиться рисковать отказом
Из того, что я не знаю, как подделать
Так много, что я дал бы этому
И я не знаю, что взять
И я расширяю Mount Normal
И я становлюсь выше с каждым днем
И я мечтаю быть кем-то другим
И каждую ночь я молюсь
Что я буду стоять на горе Нормальный
Гордо обозреть землю и море
И иметь счастливый конец, если я пойму
И цепляться за нормальность
Ну, я на полпути к Mount Normal
Отсюда по крайней мере так выглядит
Потому что я замечаю в новых глазах
Страх, которого мне не хватает сегодня
И это произошло со мной на этом саммите
Это то, что все ищут
Мы так осознаем пропасть
Пока мы мечтаем о вершинах
И я расширяю Mount Normal
И я становлюсь выше с каждым днем
И я мечтаю быть кем-то другим
И каждую ночь я молюсь
Что я буду стоять на горе Нормальный
Гордо обозреть землю и море
И иметь счастливый конец, если я пойму
И цепляться за нормальность
И я буду стучать по ледяным препятствиям
Пока эта гора не станет безопасной
Тогда я пойму и найду свой путь
По крайней мере, я достаточно уверен
Когда я высоко на вершине горы Нормальный
Я наконец прощу прошлое
И сразу почувствуй, что я принадлежу
Наконец-то к норме
И я высоко на горе Нормальный
И я становлюсь выше с каждым днем
И я мечтаю быть кем-то другим
И каждую ночь я молюсь
Что я буду стоять на горе Нормальный
Гордо обозреть землю и море
И иметь счастливый конец, если я пойму
И цепляться за нормальность
И мы расширяем Mount Normal
И мы становимся выше с каждым днем
И мы мечтаем быть кем-то другим
И каждую ночь мы молимся
Когда-нибудь мы будем стоять на вершине горы Нормал
Гордо обозреть землю и море
И иметь счастливый конец, если мы поймем
И цепляться за нормальность