Перевод текста песни Svek - Blues

Svek (оригинал)

Så många hårda år
Vad morgondagen bär ingen förmår
Att se säg mig var e vi på väg
Ber till Gud att leda mina steg
Vänner har man ovänner lika så
Men säg mig
Vem kan man lita på
Mitt hjärta fäller en tår i hopp att tiden läker alla sår
Moder de e kallt och din son fryser
Till och med själen ryser
Trycket för bröstet vill inte lätta
Käre gode Gud säg mig
När ska det släppa
I mitt hjärta så mycket tårar och sorg
Man blir attackerad inifrån sin egen borg
Säg vem kunde ana att något sådant skulle hända
Kände skräcken i era ögon när ni såg min låga tändas
De va inte länge sen vi satt runt samma bord
Ni vet ni kastade väldigt fina ord
Om lojalitet och samhörighet
Men nu tappar ni mitt blod och vill se mig under jord
Har sett ormen komma i alla dess skepnader
Medans marken som vi står på bara blir hetare
Sett ormar komma i alla dess skepnader
Medans marken som vi står på bara blir hetare
Så många hårda år
Vad morgondagen bär ingen förmår
Att se säg mig vart är vi på väg
Ber till Gud att leda mina steg
Vänner har man ovänner lika så
Men säg mig vem kan man lita på
Mitt hjärta fäller en tår i hopp att tiden läker alla sår
Fader må din vilja ske
Likväl när allt e bra som när jag går på knä
Jag ber dig öppna mina ögon låt mig se
Ge mig kraften att kunna skilja rätt från fel
För varje soluppgång för med sig en ny intrig
Sett bästa vännen hugga sin broder med flit
I den här världen sker det så många svek
Några med ond uppsåt andra av ren feghet
Sen än idag kommer jag ihåg hur du skapade mig
Alla gånger du testade och prövade mig
Men när jag ser tillbaks förstår och tackar jag Dig
För insikten jag fick om än redan så ung
Men jag måste säga det fanns stunder början var väl tung
För en liten snorunge ensam i den här världen
Och ibland när jag stöter på han ser jag att han än idag bär den
Vilsen utan att veta vart han är på väg
Fader jag ber Dig led hans steg
Så många hårda år
Vad morgondagen bär ingen förmår
Att se säg mig vart e vi på väg
Ber till Gud att leda mina steg
Vänner har man ovänner likaså
Men säg mig vem kan man lita på
Mitt hjärta fäller en tår
I hopp att tidet läker alla sår

Предательство (перевод)

Столько тяжелых лет
Что завтра несет никто не может
Чтобы увидеть, скажи мне, где мы находимся на нашем пути
Молитесь Богу, чтобы вести мои шаги
У друзей столько же врагов
Но скажи мне
Кому ты можешь доверять
Мое сердце проливает слезу в надежде, что время залечит все раны
Мать, им холодно, а твой сын замерзает
Даже душа содрогается
Давление на грудь не хочет ослабевать
Дорогой добрый Бог, скажи мне
Когда он упадет
В моем сердце столько слёз и печали
На вас напали изнутри вашего собственного замка
Скажи мне, кто мог представить, что что-то подобное произойдет
Почувствовал ужас в твоих глазах, когда ты увидел, как загорается мое пламя.
Не так давно мы сидели за одним столом
Вы знаете, вы бросили очень хорошие слова
О верности и принадлежности
Но теперь ты теряешь мою кровь и хочешь увидеть меня под землей
Видели, как змея приходит во всех ее формах
Пока земля, на которой мы стоим, становится только горячее
Видел змей, приходящих во всех своих обличьях
Пока земля, на которой мы стоим, становится только горячее
Столько тяжелых лет
Что завтра несет никто не может
Чтобы увидеть, скажи мне, куда мы идем
Молитесь Богу, чтобы вести мои шаги
У друзей столько же врагов
Но скажи мне, кому ты можешь доверять
Мое сердце проливает слезу в надежде, что время залечит все раны
Отец, да будет твоя воля
Тем не менее, когда все хорошо, как когда я иду на колени
Я умоляю тебя открыть глаза, дай мне увидеть
Дай мне силу отличить правильное от неправильного
Для каждого рассвета приносит новый сюжет
Видел, как лучший друг нарочно рубит своего брата
В этом мире так много предательств
Одни со злым умыслом, другие из чистой трусости
Даже сегодня я помню, как ты создал меня
Каждый раз, когда ты проверял и пробовал меня
Но когда я оглядываюсь назад, я понимаю и благодарю Тебя
За прозрение, которое я обрел, хотя уже так молод
Но я должен сказать, что были времена, когда начало было тяжелым
Для маленького ребенка, одинокого в этом мире
И иногда, когда я сталкиваюсь с ним, я вижу, что он до сих пор его носит.
Потерянный, не зная, куда он идет
Отец, я умоляю, Ты вел его по стопам
Столько тяжелых лет
Что завтра несет никто не может
Чтобы увидеть, скажи мне, куда мы идем
Молитесь Богу, чтобы вести мои шаги
У тебя тоже есть друзья
Но скажи мне, кому ты можешь доверять
Мое сердце проливает слезу
В надежде, что время залечит все раны