Перевод текста песни Introduktion av Bo Holmström - Blues

Introduktion av Bo Holmström (оригинал)

Inte är det nån perfekt värld inte
Nu flyr dom igen.
Kvinnor, gamla, barn som gråter.
Över bergen
Kurder, Bosnien, Kosovo, Afrika, Asien.
Platserna varierar
Scenerna är desamma.
År efter år, och vad kan vi göra åt det?
Bättre att flumma ut va?
Inte
Och så stänger dom fabriken, Ericsson, Volvo, SKF, vad heter dom inte alla
Miljarder i vinst gör de.
Och det där jobbet jag hade hoppats på
Det har de rationaliserat bort.
Det fick visst en robot
Bättre att flumma ut va?
Inte
Och visst super dom upp pengarna som jag har betalat i skatt
För att de skulle skulle gå till dagis, skola och vård
Motala, Gävle och vad heter inte alla platser?
Politiker va?
Ska man skita i dom, bättre att flumma ut va?
Inte
Den här världen är ju inte bättre än vad vi gör den till
Och är inte jag en del av världen?
Joo
Kan inte kräva ändring och bättring av information om vad dom håller på med?
Jo, det kan jag.
Och har jag lagen, grundlagen faktiskt på min sida,
och det har jag
Är jag smartare än dem?
Det är jag nog
Om jag inte flummar ut så kan jag slå dom
Om jag inte flummar ut så kanske jag kan göra det bättre nånstans
Om jag inte flummar ut kanske jag en dag, när solen skiner och fåglarna
kvittrar och vattnet är varmt, kan jag säga
«Det blev lite bättre nånstans, jag har nånting att jobba för, kanske
tillsammans med några andra»
Kanske är det så att själva fajten, själva försöket att göra nåt,
det är det som är meningen med livet
Även om det inte blir perfekt
Om jag inte flummar ut alltså

Введение в него (перевод)

Это не идеальный мир
Сейчас снова бегут.
Женщины, старики, плачущие дети.
Над горами
Курдская, Босния, Косово, Африка, Азия.
Места разные
Сцены те же.
Год за годом, и что мы можем с этим поделать?
Лучше погуглить, да?
Нет
А то закрывают завод, Эрикссон, Вольво, СКФ, как их не всех зовут
Миллиарды прибыли они получают.
И эта работа, на которую я надеялся
Они рационализировали это.
У него должен быть робот
Лучше погуглить, да?
Нет
И, конечно же, они увеличивают деньги, которые я заплатил в виде налогов.
Для них ходить в детский сад, школу и уход
Мотала, Евле и как называются не все места?
Политик что ли?
Нагадить в них, лучше выплеснуть, а?
Нет
Этот мир не лучше того, что мы делаем
И разве я не часть мира?
Джу
Не можете требовать изменения и улучшения информации о том, что они делают?
Да, я могу.
И действительно ли на моей стороне закон, конституция,
и я имею
Я умнее их?
Этого меня достаточно
Если я не выпорхну, я могу ударить их
Если я не буду барахтаться, может быть, я могу сделать лучше где-то
Если я не выпорхну, может быть, однажды, когда светит солнце и птицы
щебетание и вода горячая, можно сказать
"Где-то стало немного лучше, мне есть над чем работать, может быть
вместе с некоторыми другими »
Может, это сама борьба, сама попытка что-то сделать,
в этом смысл жизни
Даже если это не идеально
Если я не запутаюсь, то