Перевод текста песни Shock - Bluejuice

Shock (оригинал)

If you haven’t heard the news today
Well, have I got news for you
Well, the bad days are back again
Well, the bad days are back again
I don’t know what we’re going through
Or what I wanted to do
Well, if I take you back again
Well, if I take you back again
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
If you haven’t heard the news today
If you haven’t heard the news today
I don’t know what we’re going through
I don’t know what we’re going through
If you haven’t heard the news today
If you haven’t heard the news today
I don’t know what we’re going through
I don’t know what we’re going through
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
And it feels like the end of the world
When you come undone
And it feels like forever, you don’t know
If you should stay or you should go
And it feels like the end of the world
Is just your ex-girlfriend
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
It’s just a shock (Shock!) when it’s over
It’s a shock (Shock!) when all is said and done
And you can’t take it back when you get older
It’s a shock (Shock!) when you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun
When you’ve had your fun

Шок (перевод)

Если вы еще не слышали новости сегодня
Ну, у меня есть новости для вас
Что ж, плохие дни снова вернулись
Что ж, плохие дни снова вернулись
Я не знаю, через что мы проходим
Или что я хотел сделать
Что ж, если я снова верну тебя
Что ж, если я снова верну тебя
И это похоже на конец света
Просто твоя бывшая девушка
Это просто шок (шок!), когда все закончится
Это шок (шок!), когда все сказано и сделано
И ты не сможешь вернуть это, когда станешь старше
Это шок (шок!), когда вы хорошо повеселились
Если вы еще не слышали новости сегодня
Если вы еще не слышали новости сегодня
Я не знаю, через что мы проходим
Я не знаю, через что мы проходим
Если вы еще не слышали новости сегодня
Если вы еще не слышали новости сегодня
Я не знаю, через что мы проходим
Я не знаю, через что мы проходим
И это похоже на конец света
Просто твоя бывшая девушка
И это похоже на конец света
Когда ты расстаешься
И это похоже на вечность, ты не знаешь
Если вы должны остаться или вы должны пойти
И это похоже на конец света
Просто твоя бывшая девушка
Это просто шок (шок!), когда все закончится
Это шок (шок!), когда все сказано и сделано
И ты не сможешь вернуть это, когда станешь старше
Это шок (шок!), когда вы хорошо повеселились
Это просто шок (шок!), когда все закончится
Это шок (шок!), когда все сказано и сделано
И ты не сможешь вернуть это, когда станешь старше
Это шок (шок!), когда вы хорошо повеселились
Когда вы повеселились
Когда вы повеселились
Когда вы повеселились
Когда вы повеселились