Перевод текста песни Dressed For Success - Bluejuice

Dressed For Success (оригинал)

All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Marches out my childhood
I’m not sure that it was worth it
Let’s get dressed for success
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) I can’t help myself, yeah
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) Oh-oh, oh-oh, aye!
All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Call the doctor, you’re a nurse
It only works if you converse
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) I can’t help myself, yeah
(Well, I know) I can’t keep doing that
(But I know) Oh-oh, oh-oh, aye!
I can’t do that, I know
I can’t do that, I know
I can’t do that, I know
All my friends are doing great
Weeding out the reprobates
U-turn hicks and class debates
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success
All my friends are nearly perfect
Marches out my childhood
I’m not sure that it was worth it
Woah-oh-oh, let’s get dressed for success

Одет Для Успеха (перевод)

У всех моих друзей все отлично
Отсеивание негодяев
Развороты и дебаты в классе
Ого-о-о, давай оденемся для успеха
Все мои друзья почти идеальны
Марширует мое детство
Я не уверен, что оно того стоило.
Оденемся для успеха
(Ну, я знаю) Я не могу так продолжать
(Но я знаю) Я не могу с собой поделать, да
(Ну, я знаю) Я не могу так продолжать
(Но я знаю) О-о, о-о, да!
У всех моих друзей все отлично
Отсеивание негодяев
Развороты и дебаты в классе
Ого-о-о, давай оденемся для успеха
Все мои друзья почти идеальны
Позвони врачу, ты медсестра
Это работает, только если вы общаетесь
Ого-о-о, давай оденемся для успеха
(Ну, я знаю) Я не могу так продолжать
(Но я знаю) Я не могу с собой поделать, да
(Ну, я знаю) Я не могу так продолжать
(Но я знаю) О-о, о-о, да!
Я не могу этого сделать, я знаю
Я не могу этого сделать, я знаю
Я не могу этого сделать, я знаю
У всех моих друзей все отлично
Отсеивание негодяев
Развороты и дебаты в классе
Ого-о-о, давай оденемся для успеха
Все мои друзья почти идеальны
Марширует мое детство
Я не уверен, что оно того стоило.
Ого-о-о, давай оденемся для успеха