Перевод текста песни Broken Leg - Bluejuice

Broken Leg (оригинал)

Walking around on broken leg,
But I can't get you outta my head.
I can't get you outta my head,
And you don't want to know me.

And all these fakes and all these frauds
You get your leg up and
The big supports
I'm drowning, I'm drowning.

Went to bed with leg on a chair,
Well they don't want to see me again.
All your lovers and all of your friends,
Well they don't want to know me.

Walking around on broken leg
But I can't get you outta my head
I can't get you outta my head
What was that that I heard you say?
Well they don't want to know me!

And all these fakes and all these frauds
You get your leg up and
The big supports
I'm drowning, I'm drowning!

And all these girls with their high IQ's
You can try to resist but it's no use
I'm drowning, I'm drowning!

It all comes down to you
It's alright you'll live
What you do, what you do
What you say

Are you gonna get up or are you gonna stay in bed?
Whoaaa

Сломанная нога (перевод)

Хожу на сломанной ноге,
Но никак не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы,
А ты не хочешь знать меня.

Все эти хитрости и уловки,
Ты задираешь ногу,
И большой помогает тебе,
И я тону, я тону.

Заснул с ногой на стуле,
Что ж, они не хотят меня больше видеть,
Твои любовники и все твои друзья,
Они не желают меня знать.

Хожу на сломанной ноге,
Но никак не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы,
Что это было, что ты сказала?
Да, они не хотят меня знать!

Все эти хитрости и уловки,
Ты задираешь ногу,
И большой помогает тебе,
И я тону, я тону!

Все эти девчонки с высоким IQ,
Можешь упираться, но это бесполезно,
Я тону, я тону!

Всё это ведёт к тебе,
Всё нормально, ты будешь жить.
Что ты делаешь, что ты делаешь,
Что ты говоришь?

Ты встаёшь или собираешься остаться в кровати?
Вуаааа!