Перевод текста песни Act Yr Age - Bluejuice

Act Yr Age (оригинал)

When I wake up in the afternoon
I get so worried
I keep thinking of you
When I wake up,
I’m in the same old mood
Oh I get so worried
I don’t know what to do
But why’d you wanna do it?
Why’d you wanna waste your time?
Yours and mine, mine, mine
Why would you commit if you can’t change your mind?
Well I guess that’s fine
But this is goodbye
They’re always saying to me
Why don’t you act
Why don’t you just act your age?
Why don’t you act
Why don’t you just act your age?
I’ve been down for so long
I got comfortable on my knees
And know I don’t need you
Nothing gives me pleasure,
There’s no release, can’t find an angle, no one believes you
I’m the guilty party, there’s nobody left here but me
They’re always saying to me
Why don’t you act
Why don’t you just act your age?
Why don’t you act
Why don’t you just act your age?
They’re always saying to me
Why don’t you just act your age?
Why don’t you act
Why don’t you just act your age?

Акт Годичный Возраст (перевод)

Когда я просыпаюсь днем
я так волнуюсь
Я продолжаю думать о тебе
Когда я просыпаюсь,
Я в том же старом настроении
О, я так волнуюсь
я не знаю что делать
Но почему ты хочешь это сделать?
Почему ты хочешь тратить свое время?
Твоя и моя, моя, моя
Зачем вам совершать действия, если вы не можете передумать?
Ну, я думаю, это нормально
Но это до свидания
Они всегда говорят мне
Почему ты не действуешь
Почему бы тебе просто не вести себя соответственно возрасту?
Почему ты не действуешь
Почему бы тебе просто не вести себя соответственно возрасту?
Я был так долго
Мне было удобно на коленях
И знай, что ты мне не нужен
Ничто не доставляет мне удовольствия,
Нет релиза, не могу найти угол, тебе никто не верит
Я виноват, здесь никого не осталось, кроме меня.
Они всегда говорят мне
Почему ты не действуешь
Почему бы тебе просто не вести себя соответственно возрасту?
Почему ты не действуешь
Почему бы тебе просто не вести себя соответственно возрасту?
Они всегда говорят мне
Почему бы тебе просто не вести себя соответственно возрасту?
Почему ты не действуешь
Почему бы тебе просто не вести себя соответственно возрасту?