Перевод текста песни Eyes on Fire - Blue Foundation, Kirstine Stubbe Teglbjærg

Eyes on Fire (оригинал)

I'll seek you out
Flay you alive
One more word and you won't survive
And I'm not scared
Of your stolen power
I see right through you any hour
I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You'll be waiting in vain
I got nothing for you to gain
I'm taking it slow
Feeding my flame
Shuffling the cards of your game
And just in time
In the right place
Suddenly I will play my ace
I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You'll be waiting in vain
I got nothing for you to gain
Eyes on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze
And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace
Ahh, felling any foe with my gaze
Ahh, steadily emerging with grace
Ahh, felling any foe with my gaze
Ahh, steadily emerging with grace

Глаза в огне (перевод)

я поищу тебя
Сдирать тебя живьём
Еще одно слово, и ты не выживешь
И я не боюсь
Из вашей украденной силы
Я вижу тебя насквозь в любой час
Я не успокою твою боль
Я не облегчу твое напряжение
Вы будете ждать напрасно
У меня нет ничего для вас, чтобы получить
я делаю это медленно
Кормление моего пламени
Перетасовка карт вашей игры
И как раз вовремя
В правильном месте
Вдруг я сыграю свой туз
Я не успокою твою боль
Я не облегчу твое напряжение
Вы будете ждать напрасно
У меня нет ничего для вас, чтобы получить
Глаза в огне
Ваш позвоночник пылает
Сразить любого врага своим взглядом
И как раз вовремя
В правильном месте
Неуклонно возникающий с изяществом
Ах, сразить любого врага своим взглядом
Ах, неуклонно появляется с изяществом
Ах, сразить любого врага своим взглядом
Ах, неуклонно появляется с изяществом