Перевод текста песни Constellations - Blu & Exile, Lyric Jones

Constellations (оригинал)

What’s up star, we know who you are
What’s up star, we know who you are
What’s up star, we know
Sometimes, it feels like I’m gone with the wind
So I’m blendin' in with the breeze
I’m speaking out again, please bear with me
I’m zonin' out, once the snare hits me
'Cause niggas be ice grillin'
I feel these Stans fit me like gloves
These mean mugs and screwfaces
Got me taking nigga serious
Been in that new paces
Whatever Blu laces
Reminds you of the West like Chucks with blue laces
The old and new Lakers
I’m showing you a older Blu in hopes that you embrace it
Like a soldier do with gauges
Molding you through pages that I wrote for you
Laid it in the vocal booth
Pressed it up and sold it to the places that you goin' to
In hopes that you would take it, play it over and over
So you get high with it and you feel it when you’re sober
You can cry to it, sister, my shit’ll get you over
My niggas ride with it, turn it up a little more
And show the world, and boys and girls sing along
It’s a song of liberation, keep faith and stay strong
Show the world, boys and girls sing along
It’s a song of liberation, keep faith and stay strong, allstar
Just shine it when you’re blindin' 'em
There’s no crime in being fly enough
Most these niggas won’t get it
You gotta go get it
Baby you’re a star
In the sky they (?)
Ain’t no time for bein' shy or nothin'
Everybody can’t live it
You gotta stay with it
Know that you’re a star
I shine like stars in all weather conditions
Whether stormy or glistening
I’ll be spittin' till they mention me
We’re living in a better position
And they ask me why my niggas be only focused on cheddar
These birds of a feather flock together y’know
Let’s unite like leather with 'fros
Still pigs with the fist raised high
Praise God I got soul
I’m posing that flex, blowing kisses to the glow
Hello, world, are you there with me?
Then stand with me at the stars that we are
Bear with me for a second
Feels like heaven
Got me zoning out once the snare hits me
Tryin' to catch it
'Cause we peasants in the presence of God
But man-made can never measure to the speck of a star that we are
So believe and keep shining like a diamond in the rough
Brush dirt off your balls dawg, you blindin' em'
Just shine it when you’re blindin' 'em
There’s no crime in being fly enough
Most these niggas won’t get it
You gotta go get it
Baby you’re a star
In the sky they (?)
Ain’t no time for bein' shy or nothin'
Everybody can’t live it
You gotta stay with it
Know that you’re a star
Feels like a space odyssey
'Cause it’s something that you gotta see
Some people may hate, some will probably be astonished by the shit we
accomplished
Others will acknowledge it, or leave it up to God and me
'Cause he promised me everything I prayed for
That’s why I bang doors down trying to warn you about this Great War
And cats be askin' what I came for
'Cause they know I’m finna take back the way rap was
'Cause it ain’t yours to fuck up, cous'
Stop tripping like your leg is sore and step up, blood
We gotta take more time
Chase more dreams
Believe and have faith more
We ain’t all kings, we ain’t all niggas
We’re somewhere in between being queens and bitches
So we livin' in the seams and the zippers of society
See we can hold this shit together
Or let it go forever as we watch it fall quietly (Shh)
Silent by the screams of anxiety
Trying to be him and trying to be her
But you need to dig inside and try to be your first
You need to dig inside and try to be you, 'cause you a star
Just shine it when you’re blindin' 'em
There’s no crime in being fly enough
Most these niggas won’t get it
You gotta go get it
Baby you’re a star
In the sky they (?)
Ain’t no time for bein' shy or nothin'
Everybody can’t live it
You gotta stay with it
Know that you’re a star
Twinkle, twinkle little star
How I wonder what you are
(Baby you’re a star)
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
When the blazing sun is gone
(Know that you’re a star)
When nothing shines on
Then you show your little light
Twinkle, twinkle
(Baby you’re a star)
All the night
Then the traveler in dark thanks you for your divine spark
(Know that you’re a star)
He could not see which way to go if you did not twinkle so
In the dark blue sky
(Know that you’re a star)

Созвездия (перевод)

Как дела, звезда, мы знаем, кто ты
Как дела, звезда, мы знаем, кто ты
Как дела, звезда, мы знаем
Иногда мне кажется, что меня уносит ветер
Так что я сливаюсь с ветерком
Я снова говорю, пожалуйста, потерпите меня
Я отключаюсь, как только ловушка попадает в меня.
Потому что ниггеры жарят на льду
Я чувствую, что эти станы подходят мне как перчатки
Эти средние кружки и винты
Я серьезно отношусь к ниггеру
Был в этом новом темпе
Какие блю шнурки
Напоминает вам о Западе, как Чаки с синими шнурками
Старые и новые Лейкерс
Я показываю вам старый Blu в надежде, что вы его примете.
Как солдат с датчиками
Формирование вас через страницы, которые я написал для вас
Положил это в вокальную будку
Нажал его и продал в места, куда вы идете
В надежде, что вы возьмете это, играйте снова и снова
Так что вы кайфуете от этого и чувствуете это, когда трезвый
Ты можешь поплакать, сестра, мое дерьмо поможет тебе
Мои ниггеры едут с ним, включи его еще немного
И показать миру, и мальчики и девочки подпевают
Это песня освобождения, храни веру и оставайся сильным
Покажите миру, мальчики и девочки подпевают
Это песня освобождения, храни веру и оставайся сильным, все звезды
Просто сияй, когда ослепляешь их
Нет никакого преступления в том, чтобы летать достаточно
Большинство этих нигеров не поймут
Ты должен пойти получить это
Детка, ты звезда
В небе они (?)
Не время стесняться или ничего
Все не могут жить
Ты должен остаться с этим
Знай, что ты звезда
Я сияю, как звезды, в любую погоду
Будь то буря или сверкание
Я буду плеваться, пока они не упомянут меня
Мы живем в лучшем положении
И они спрашивают меня, почему мои ниггеры сосредоточены только на чеддере
Эти птицы одного пера слетаются вместе, знаешь ли.
Давайте объединимся, как кожа с морозом
Еще свиньи с высоко поднятым кулаком
Слава Богу, у меня есть душа
Я представляю этот флекс, посылаю воздушные поцелуи сиянию
Привет, мир, ты со мной?
Тогда встань со мной на звезды, которые мы
Потерпите меня на секунду
Чувствует себя как рай
Я отключился, как только ловушка попала в меня.
Попробуйте поймать его
Потому что мы крестьяне в присутствии Бога
Но рукотворное никогда не сможет сравниться с крупинкой звезды, которой мы являемся.
Так что верьте и продолжайте сиять, как алмаз в грубой
Смахни грязь со своих яиц, чувак, ты их ослепляешь
Просто сияй, когда ослепляешь их
Нет никакого преступления в том, чтобы летать достаточно
Большинство этих нигеров не поймут
Ты должен пойти получить это
Детка, ты звезда
В небе они (?)
Не время стесняться или ничего
Все не могут жить
Ты должен остаться с этим
Знай, что ты звезда
Похоже на космическую одиссею
Потому что это то, что ты должен увидеть
Некоторые люди могут ненавидеть, некоторые, вероятно, будут поражены тем дерьмом, которое мы
удавшийся
Другие признают это или оставят это на усмотрение Бога и меня.
Потому что он обещал мне все, о чем я молился
Вот почему я хлопаю дверью, пытаясь предупредить вас об этой Великой войне.
И кошки спрашивают, зачем я пришел
Потому что они знают, что я собираюсь вернуть себе рэп
Потому что это не твое дело, братан
Перестань спотыкаться, как будто у тебя болит нога, и подойди, кровь
Нам нужно больше времени
Преследуй больше мечтаний
Верь и больше верь
Мы не все короли, мы не все ниггеры
Мы где-то между королевами и сучками
Итак, мы живем в швах и молниях общества
Смотрите, мы можем держать это дерьмо вместе
Или отпустить его навсегда, пока мы наблюдаем, как он тихо падает (Тссс)
Безмолвный криками тревоги
Пытаясь быть им и пытаясь быть ею
Но вам нужно копаться в себе и стараться быть первым
Вам нужно копаться внутри и пытаться быть собой, потому что вы звезда
Просто сияй, когда ослепляешь их
Нет никакого преступления в том, чтобы летать достаточно
Большинство этих нигеров не поймут
Ты должен пойти получить это
Детка, ты звезда
В небе они (?)
Не время стесняться или ничего
Все не могут жить
Ты должен остаться с этим
Знай, что ты звезда
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Как я же потрясен тем, кто ты есть
(Детка, ты звезда)
Над миром так высоко
Как алмаз в небе
Когда пылающее солнце ушло
(Знай, что ты звезда)
Когда ничего не светит
Затем вы показываете свой маленький свет
Сверкай сверкай
(Детка, ты звезда)
Всю ночь
Тогда путник во тьме благодарит тебя за твою божественную искру
(Знай, что ты звезда)
Он не мог видеть, куда идти, если ты не мерцал так
В темно-синем небе
(Знай, что ты звезда)