Перевод текста песни Bright As Stars - Blu & Exile, Blu, Exile

Bright As Stars (оригинал)

Crazy, lately how the world is baby
(You may) have to find a way on your own
Oh all that glitters ain’t gold
You’ll always reap what you sow
And once you shine, they’ll all know
A South Central state of mind
Devout Christians and niggas doing time
Where everybody be trying to shine under that hollywood sign
I been in line ever since I was six
I saw Magic and LL and I just wanted to be rich, cause we wasn’t
We was struggling, I never got anything I wanted as a kid
I would see other kids and get pissed
Like they got mad gifts for Christmas
Yo, how did Santa miss us?
It’s time to grow up and get bucks
Seen these rappers dive them big trucks pulling up to big cribs
I told my mama that that’s how I wanna live
So I picked up a pen and started rapping bout riches
Having dreams about prostituting my image to get bitches
Then I changed it up cause I was lame as fuck
And this rapper ate me up
Never that, you only after major bucks, you ain’t the same as us
Blu been kicking raps back when kids was kicking snaps
Eating grandma’s chicken bags in the back
Bout to bust rolling up, thinking of the dopest shit
I just need to get some beats to get my niggas in the streets
And yeah we did, but when I bumped into Exile, I realized
That it’s about getting respect and not the checks
Now I checked out a bunch of shit I slept on and kept making songs
Hoping one day I would catch on, then I wrote my best songs
Expressing the truth about my adolescence
That’s when blessings start falling from the heavens, like
Crazy, lately how the world is baby
(You may) have to find a way on your own
Oh all that glitters ain’t gold
You’ll always reap what you sow
And once you shine, they’ll all know
I remember when Hip Hop was the only soley thing I had to do, that young
Aceyalonely one
And everyone that know me so I feel of a can
Tried to do a back spin on my head and my hand
Even got two records to blend, was a fan till I seen a mic right on a stand
And that’s right, they understand, yo we made it a lifestyle
The wildstyle freestyle finally I’m nice now
Wow, tell em to pipe down
Still never compares to that incredible right now
That on the spot beat rocks, I get a rush
With the world on my shoulder and love in my clutch
Doing too much to touch us, way more than golden
Roses on the stage when the last show closes
Rolling to the steel drag right on the asphalt
Thanking my lucky stars that I’m here for the last part
The art, the last should be right at the start
Leimert Park, lying heart, that’s a circle of sharks
Off the charts just to be a never forgotten we keep rockin
Tamahawk talking the stocking the new concoction
And building blocks in when the beautiful mile is the only option to not be in
a box or a coffin
Crazy, lately how the world is baby
(You may) have to find a way on your own
Oh all that glitters ain’t gold
You’ll always reap what you sow
And once you shine, they’ll all know
A revelation to the world (it's never been fine)
Only when it’s blackened out (can you see the stars)
I dream in blackness
I’m the brilliant brightest light shining in blackness
I dream, I dream, I dream, I dream
I’m the brilliant brightest light and I shine
A revalation to the world (it's never been fine)
You may shine in Hollywood (I shine on Crenshaw)
I dream (blackness)
I’m the brilliant brightest light shining in blackness
I dream, I dream, I dream, I dream
I’m the brilliant brightest light and I shine
Blue is one of the most beautiful colors in the world
The sky is blue, you got a clear day, people pour out to the beach,
the water’s blue, it’s green without pollution, and everybody’s having fun
How do you associate blue with such a sad, slumped down state of unhappiness?
That’s not the blues, those are the clouds

Яркие Как Звезды (перевод)

Сумасшедший, в последнее время, как мир ребенок
(Возможно) придется найти способ самостоятельно
О, все, что блестит, не золото
Вы всегда будете пожинать то, что посеяли
И как только ты засияешь, все узнают
Южно-центральное состояние ума
Набожные христиане и ниггеры отбывают срок
Где все пытаются сиять под этим голливудским знаком
Я был в очереди с шести лет
Я видел Magic и LL, и я просто хотел разбогатеть, потому что мы не
Мы боролись, у меня никогда не было ничего, что я хотел в детстве
Я видел других детей и злился
Как будто они получили сумасшедшие подарки на Рождество
Эй, как Санта скучал по нам?
Пора взрослеть и зарабатывать деньги
Видел, как эти рэперы ныряют в большие грузовики, подъезжающие к большим кроваткам
Я сказал маме, что так хочу жить
Поэтому я взял ручку и начал читать рэп о богатстве
Мечтаю о проституции моего имиджа, чтобы получить сук
Затем я изменил его, потому что я был чертовски хромым
И этот рэпер меня съел
Никогда, ты только после крупных баксов, ты не такой, как мы
Blu пинал рэп, когда дети пинали снимки
Ест бабушкины куриные мешки сзади
Бой, чтобы свернуть, думая о самом крутом дерьме
Мне просто нужно немного ударить, чтобы мои ниггеры вышли на улицы
И да, мы это сделали, но когда я наткнулся на Exile, я понял
Что речь идет об уважении, а не о чеках
Теперь я проверил кучу дерьма, на котором спал, и продолжал писать песни
Надеясь, что однажды я пойму, тогда я написал свои лучшие песни
Выражение правды о моем подростковом возрасте
Вот когда благословения начинают падать с небес, как
Сумасшедший, в последнее время, как мир ребенок
(Возможно) придется найти способ самостоятельно
О, все, что блестит, не золото
Вы всегда будете пожинать то, что посеяли
И как только ты засияешь, все узнают
Я помню, когда хип-хоп был единственным делом, которым я должен был заниматься, этот молодой
одинокий
И все, кто меня знает, так что я чувствую, что могу
Пытался сделать обратное вращение на голове и руке
Даже получил две пластинки, чтобы смешать, был фанатом, пока не увидел микрофон прямо на подставке
И правильно, они понимают, что мы сделали это стилем жизни
Дикий фристайл, наконец, теперь я хорош
Вау, скажи им, чтобы успокоились
Все еще никогда не сравнится с этим невероятным прямо сейчас
Что на месте бьют камни, я спешу
С миром на моем плече и любовью в моей муфте
Делая слишком много, чтобы прикоснуться к нам, гораздо больше, чем золото
Розы на сцене после закрытия последнего шоу
Катимся к стальному волоку прямо по асфальту
Благодарю мои счастливые звезды, что я здесь для последней части
Искусство, последнее должно быть в самом начале
Леймерт-Парк, лежащее сердце, это круг акул
Вне чартов, чтобы никогда не забывать, что мы продолжаем качаться
Тамагавк говорит о новой смеси
И строительные блоки, когда прекрасная миля - единственный вариант, чтобы не быть в ней
ящик или гроб
Сумасшедший, в последнее время, как мир ребенок
(Возможно) придется найти способ самостоятельно
О, все, что блестит, не золото
Вы всегда будете пожинать то, что посеяли
И как только ты засияешь, все узнают
Откровение миру (это никогда не было хорошо)
Только когда он затемнен (вы видите звезды)
Я мечтаю в темноте
Я блестящий ярчайший свет, сияющий во тьме
Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю
Я блестящий ярчайший свет, и я сияю
Откровение миру (это никогда не было хорошо)
Вы можете сиять в Голливуде (я сияю на Креншоу)
Я мечтаю (чернота)
Я блестящий ярчайший свет, сияющий во тьме
Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю
Я блестящий ярчайший свет, и я сияю
Синий — один из самых красивых цветов в мире
Небо голубое, день выдался ясный, люди высыпают на пляж,
вода голубая, зеленая без загрязнения, и всем весело
Как вы связываете синий цвет с таким грустным, подавленным состоянием несчастья?
Это не блюз, это облака