Перевод текста песни Ghost Dream - Blouse

Ghost Dream (оригинал)

Black cats always seem to find my path
Is it just the neighbourhood?
Or are they around for good?
Cold air coming from a place out there
Is it just the atmosphere?
Are we not alone in here?
Ghost dreams wandering into my sleep
Do they want to live or die?
Are we in the afterlife?
Tonight, let’s sleep in a field of white
Nothing but the sand and sea
Nothing waiting up for me
And my heart beats faster at night
I can’t open my eyes
Ghost dream following me
Ghost dream following me
We’ll try to trap the moon against the sky
We won’t let the dark in here
We won’t let the dark come near
And my heart beats faster at night
I can’t open my eyes
Ghost dream following me
Ghost dream following me
And my heart beats faster at night
I can’t open my eyes
Ghost dream following me
Ghost dream

Призрачный сон (перевод)

Черные кошки, кажется, всегда находят мой путь
Это просто окрестности?
Или они навсегда?
Холодный воздух откуда-то
Это просто атмосфера?
Разве мы здесь не одни?
Призрачные сны блуждают в моем сне
Они хотят жить или умереть?
Мы в загробной жизни?
Сегодня ночью давайте спать в поле белого
Ничего, кроме песка и моря
Меня ничего не ждет
И мое сердце бьется быстрее ночью
Я не могу открыть глаза
Призрачный сон преследует меня
Призрачный сон преследует меня
Мы попытаемся поймать луну на фоне неба
Мы не позволим тьме войти сюда
Мы не позволим тьме приблизиться
И мое сердце бьется быстрее ночью
Я не могу открыть глаза
Призрачный сон преследует меня
Призрачный сон преследует меня
И мое сердце бьется быстрее ночью
Я не могу открыть глаза
Призрачный сон преследует меня
Призрачный сон